Besonderhede van voorbeeld: 6562734824405499368

Arabic

من الذي تحدث معي للتورط بهذه السرعة الجنونية آتي خلف العجلة ؟

Bulgarian

Кой ми говореше да оставя този състезател да кара?

Czech

Kdo byl ten, kdo mě přemluvil k tomu, abych pustil toho silničního ďábla za volant?

Greek

Ποιος μου είπε να αφήσω αυτό το δαίμονα της ταχύτητας να κάτσει στο τιμόνι;

English

Who's the one that talked me into letting this speed demon get behind the wheel?

Spanish

¿Quién es el que me convenció para dejar que esta demonio de la velocidad se pusiera tras el volante?

French

Qui m'a convaincu de laisser ce démon de la vitesse prendre le volant?

Hebrew

מי שכנע אותי לתת לשד המהירות הזה לנהוג?

Croatian

Tko me je nagovorio da pustim Fanđu da sjedne za volan?

Hungarian

Ki mondta, hogy engedjem a kormány mögé ezt a sebesség hajhászt?

Italian

Chi mi ha convinto a cedere il volante a una che guida come una pazza?

Polish

Kto namówił mnie, / aby posadzić demona szybkości za kółko?

Portuguese

Quem disse para deixar o demônio da velocidade dominar?

Romanian

Cine m-a convins să las acest diavol al vitezei la volan?

Slovak

Kto je ten, co ma nahovoril nechat tohto rychlostneho demona zasadnút za volant?

Serbian

Ko me je nagovorio da pustim Fanđu da sedne za volan?

Turkish

Direksiyona Bayan Hız Canavarı geçsin diyen sendin.