Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на колективни трудови договори, обхващащи мнозинството от наетите лица в наблюдаваната единица
Czech[cs]
Existence kolektivní smlouvy vztahující se na většinu zaměstnanců v jednotce zjišťování
German[de]
Vorhandensein von Tarifverträgen für die Mehrheit der Beschäftigten in der Meldeeinheit
English[en]
The existence of a collective pay agreements covering the majority of employees in the observation unit
Spanish[es]
La existencia de un convenio colectivo que cubra a la mayoría de asalariados en la unidad de observación
Estonian[et]
Selliste kollektiivlepingute olemasolu, mis hõlmavad vaatlusüksusesse kuuluvate töötajate enamust
Hungarian[hu]
Kötöttek-e a megfigyelt egység munkavállalóinak többségét érintő kollektív szerződést
Lithuanian[lt]
Galiojančios kolektyvinės darbo apmokėjimo sutartys, apimančios didesnę dalį stebimo vieneto darbuotojų
Latvian[lv]
Samaksas koplīguma pastāvēšana, kas aptver lielāko darbinieku daļu, pētījuma vienībā
Maltese[mt]
L-eżistenza ta
Polish[pl]
Istnienie zbiorowych układów płac obejmujących większość pracowników obserwowanej jednostki
Portuguese[pt]
Existência de acordos salariais colectivos abrangendo a maioria dos trabalhadores por conta de outrem da unidade de observação
Romanian[ro]
Dacă există sau nu acorduri colective de plată cuprinzând majoritatea salariaților din unitatea analizată
Slovak[sk]
Existencia kolektívnych zmlúv, ktoré upravujú odmeňovanie väčšiny zamestnancov v sledovanej jednotke
Slovenian[sl]
Obstoj kolektivnih pogodb o plačah, ki zajemajo večino zaposlenih v enoti opazovanja
Swedish[sv]
Förekomst av gällande kollektivavtal som omfattar majoriteten av de anställda på den undersökta enheten