Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Листове или мрежи, филми и невълнени водопропускливи материали за употреба в земеделието, и градинарството, включително за спиране и предпазване на растежа на семената и за предпазането на стволовете на дърветата
Czech[cs]
Plošný nebo tkanivový materiál, fóliové zábrany a netkaný materiál propouštějící vodu pro použití v zemědělství a zahradnictví, včetně potlačení nebo prevence růstu plevele a na ochranu kmenů stromů
Danish[da]
Lag eller netmaterialer, spærrelagsfilm og vandgennemtrængelige ikke-vævede materialer til brug i landbrugs- og havebrugsmiljøer, herunder til dæmpning eller hindring af ukrudtsvækst og til beskyttelse af træstammer
German[de]
Folien- und Netzmaterial, Sperrfolien und wasserdurchlässiges Vliesmaterial für Landwirtschaft und Gartenbau, einschließlich zur Unterdrückung oder Verhinderung von Unkrautwuchs sowie zum Schutz von Baumstämmen
Greek[el]
Υλικό σε μορφή φύλλου ή ρολού, μεμβράνες φραγμού και υδατοπερατό μη υφασμένο υλικό για χρήση σε γεωργικές και κηπουρικές εφαρμογές, επίσης για την καταστολή ή πρόληψη της ανάπτυξης ζιζανίων και για την προστασία κορμών δένδρων
English[en]
Sheet or web material, film barriers and water permeable non-woven material for use in agricultural and horticultural environments, including for suppressing or preventing weed growth, and for protecting trunks of trees
Spanish[es]
Material en forma de láminas o bandas, barreras en forma de película y material no tejido permeable al agua para su uso en entornos agrícolas y hortícolas, incluyendo la supresión o prevención del crecimiento de malas hierbas y para la protección de los troncos de los árboles
Estonian[et]
Leht- või võrkmaterjal, kilebarjäärid ja vett läbilaskvad muud kui punutud materjalid, mida kasutatakse põllundus- ja aianduskeskkonnas, sh umbrohu kasvu mahasurumiseks või vältimiseks ning puutüvede kaitsmiseks
Finnish[fi]
Levy- tai kudosmateriaalit, suojakalvot ja vedenkestävät kuitumateriaalit käytettäväksi maataloudessa ja puutarhanhoidossa, mukaan lukien rikkaruohojen hävittämiseen ja estämiseen ja puiden runkojen suojaamiseen
French[fr]
Matériaux sous forme de feuille ou de toile, films de protection et matières non tissées perméables à l'eau pour l'agriculture et l'horticulture, y compris pour la suppression ou la prévention de la croissance des mauvaises herbes et pour la protection de troncs d'arbres
Hungarian[hu]
Lap- vagy hálóanyagok, védőfóliák és vízáteresztő nem szőtt anyagok mezőgazdasági és kertészeti környezetekbe, köztük gyomnövekedés megakadáloyzására vagy megelőzésére és fatörzsek védelmére
Italian[it]
Materiali in fogli o maglia, barriere a pellicola e materiali non tessuti permeabili all'acqua per uso in ambienti agricoli e orticoli, compresa per la soppressione e la prevenzione della crescita di erbacce e per la protezione della corteccia di alberi
Lithuanian[lt]
Lakštinė arba ruloninė medžiaga, plėvelinės membranos ir vandeniui laidi neaustinė medžiaga, skirtos naudoti žemės ūkio ir sodininkystės aplinkoje, įskaitant piktžolių augimui lėtinti arba nuo jo apsaugoti ar medžių kelmams apsaugoti
Latvian[lv]
Lokšņu vai tīkla materiāls, plēves norobežojumi un ūdens caurlaidīgi neausts materiāls izmantošanai lauksaimniecības un dārzkopības vidēs, tostarp nezāļu augšanas samazināšanai vai novēršanai un koka stumbru aizsargāšanai
Maltese[mt]
Materjal ta' folji u xbieki, barrieri irqaq u materjal mhux minsuġ li jgħaddi minnu l-ilma għall-użu f'ambjenti agrikoli u tal-ortikultura, inkluż għat-trażżin u l-prevenzjoni tat-tkabbir ta' ħaxix ħażin, u għall-protezzjoni taz-zkuk prinċipali tas-siġar
Dutch[nl]
Blad- of weefselmateriaal, sperlaagfolie en waterdoorlatend non-woven materiaal voor gebruik in de landbouw en tuinbouw, waaronder voor het onderdrukken of voorkomen van onkruid en voor bescherming van boomstronken
Polish[pl]
Materiał arkuszowy lub siatkowy, osłony foliowe i przepuszczający wodę materiał nietkany do użytku w rolnictwie i ogrodnictwie, w tym do hamowania lub zapobiegania wzrostowi chwastów i do ochrony pni drzew
Portuguese[pt]
Materiais em folha ou em rede, películas de protecção e materiais não tecidos permeáveis à água para ambientes agrícolas e hortícolas, incluindo para eliminação ou prevenção de ervas daninhas e para protecção de troncos de árvores
Romanian[ro]
Materiale sub formă de folii şi plase, pelicule de protecţie şi materiale neţesute permeabile utilizate în agricultură şi horticultură, inclusiv epntru suprimarea şi prevenirea creşterii buruienilor şi pentru protejarea trunchiurilor de copaci
Slovak[sk]
Listové alebo pletivové materiály, fóliové bariéry a netkané materiály, priepustné pre vodu, určené pre poľnohospodárske a záhradkárske prostredia, vrátane na zabraňovanie šíreniu alebo rastu buriny na ochranu kmeňov stromov
Slovenian[sl]
Material v ploščah ali mreži, pregradne folije in vodoprepustni netkani material za poljedelstvo in vrtnarstvo, vključno za zaviranje ali preprečevanje rasti plevela ali za zaščito drevesnih debel
Swedish[sv]
Skiv- eller nätmaterial, avskiljningsfilm och vattengenomträngligt fiberduksmaterial för jordbruks- och trädgårdsmiljöer, även för att hålla tillbaka och förhindra tillväxt av ogräs samt för skydd av trädstammar