Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(23) Вж. Европейска конфедерация на профсъюзите, „Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap“ (Колективното договаряне: нашият мощен инструмент за преодоляване на неравнопоставеността между половете) (2015 г.)
Czech[cs]
(23) Viz: „Evropská konfederace odborových svazů“, „Kolektivní vyjednávání: náš mocný nástroj k odstranění rozdílů v odměňování žen a mužů“ (2015).
Danish[da]
(23) Se: »Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation«, »Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap« (2015) (»Kollektive overenskomster: et vigtigt redskab til at afskaffe den kønsbestemte lønforskel«).
German[de]
(23) Vgl.: „Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap“ (Tarifverhandlungen — Ein wirkungsvolles Mittel zum Abbau des geschlechtsspezifischen Gefälles). Europäischer Gewerkschaftsbund (2015).
Greek[el]
(23) Βλέπε: «Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων», «Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap» (Συλλογική διαπραγμάτευση: το ισχυρό εργαλείο μας για να γεφυρωθεί το χάσμα μεταξύ των δύο φύλων) (2015).
English[en]
(23) See: ‘The European Trade Union Confederation’, ‘Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap’ (2015).
Spanish[es]
(23) Véase: The European Trade Union Confederation (La Confederación Europea de Sindicatos), Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap (La negociación colectiva: nuestra poderosa herramienta para eliminar la brecha de género) (2015).
French[fr]
(23) Confédération européenne des syndicats: La négociation collective — un outil puissant pour réduire l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes (2015).
Croatian[hr]
(23) Vidi: „Europska konfederacija sindikata”, „Kolektivno pregovaranje: naš moćan alat za premošćivanje rodnog jaza” (2015).
Hungarian[hu]
(23) Lásd: Európai Szakszervezetek Szövetsége: „Kollektív tárgyalások – a nemek közötti bérszakadék megszüntetésének eredményes eszköze” (2015).
Lithuanian[lt]
(23) Žr. „Kolektyvinės derybos – veiksminga mūsų priemonė siekiant panaikinti lyčių nelygybę“ (Europos profesinių sąjungų konfederacija, 2015 m.).
Latvian[lv]
(23) Sk.: Eiropas Arodbiedrību konfederācija, “Darba koplīguma slēgšanas sarunas: jaudīgs instruments, ar ko novērst darba samaksas dzimumšķirtni” (2015).
Dutch[nl]
(23) Zie „Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap” (Collectieve onderhandelingen: onze krachtige hefboom om de genderkloof te dichten) van het Europees Verbond van Vakverenigingen (2015).
Polish[pl]
(23) Zob.: Europejska Konfederacja Związków Zawodowych: „Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap” [Rokowania zbiorowe: nasze ważne narzędzie likwidowania różnicy w wynagrodzeniach między płciami] (2015).
Portuguese[pt]
(23) Ver: Confederação Europeia de Sindicatos: «Collective bargaining: our powerful tool to close the gender gap» (Negociação coletiva: o nosso poderoso instrumento para reduzir a disparidade entre homens e mulheres) (2015).
Romanian[ro]
(23) A se vedea: „Confederația Europeană a Sindicatelor”, „Negocierea colectivă: instrumentul nostru puternic pentru eliminarea inegalităților dintre femei și bărbați” (2015).
Slovak[sk]
(23) Pozri: Európska konfederácia odborových zväzov, Kolektívne vyjednávanie: náš významný nástroj na odstránenie rodových rozdielov (2015).
Slovenian[sl]
(23) Glej: „Evropska konfederacija sindikatov“, „Kolektivna pogajanja: naše močno orodje za odpravo razlik med spoloma“ (2015).