Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة ( ساكسون ) ، أخبرتنى أنك تنوى إجراء عملية لطفلتها.
Bulgarian[bg]
Г-жа Саксон ми каза, че смятате да оперирате бебето й.
Czech[cs]
Paní Saxonová mi říkala, že chcete operovat její dítě.
Danish[da]
Mrs Saxon fortalte mig, du vil operere hendes baby.
German[de]
Mrs Saxon sagte, Sie wollten ihre Tochter operieren.
English[en]
Mrs. Saxon told me you plan to operate on her baby.
Spanish[es]
La Señora Saxon me dijo que planea operar a su bebé.
Finnish[fi]
Mrs Saxon kertoi, että aiotte leikata hänen vauvansa.
Hungarian[hu]
Saxonné asszony elmesélte, hogy azt tervezi, hogy megoperálja a gyermekét.
Norwegian[nb]
Mrs Saxon sa at du planlegger å operere på babyen hennes.
Dutch[nl]
Mrs. Saxon vertelde me dat u van plan bent om haar kind te opereren.
Polish[pl]
Pan Saxon powiedziała mi, że chce pan operować jej dziecko.
Portuguese[pt]
A Sra. Saxon disse-me que planeia operar a sua bebé.
Romanian[ro]
Dna Saxon mi-a spus că vreţi să operaţi copilul.Nu putet face asta!
Russian[ru]
Миссис Сэксон поведала мне, что вы собираетесь оперировать её дочь.
Slovak[sk]
Pani Saxonová mi povedala, že chcete operovať jej dieťa.
Slovenian[sl]
Ga. Saxon je rekla, da nameravate operirati njeno deklico.
Serbian[sr]
G-đa Sakson mi kaže da planirate operaciju na njenoj bebi.
Swedish[sv]
Mrs Saxon sa att ni planerar att operera hennes barn.
Turkish[tr]
Bay Saxon bebeği ameliyat etmeyi planladığınızı söyledi.
Chinese[zh]
萨克森 夫人 告诉 我 你 要 给 她 孩子 动手术