Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според адвокатите, при неговото душевно състояние, няма да влезе в затвор.
Bosnian[bs]
Odvjetnici su rekli, sudeći po njegovom duševnom stanju, da će ostati izvan zatvora.
Czech[cs]
Podle právníků je jeho duševní stav na takové úrovni, že do vězení nepůjde.
German[de]
Der Anwalt sagt, das er wegen seines Geisteszustandes nicht ins Gefängnis wandert.
Greek[el]
Οι δικηγόροι λένε ότι, με βάση την ψυχική του κατάσταση, δεν θα πάει φυλακή
English[en]
The lawyers say, based on his mental state, He'll stay out of prison.
Spanish[es]
Los abogados dijeron, que basado en su condición mental, no iría a prisión.
French[fr]
Vu son état mental, les avocats ont dit qu'il n'ira pas en prison.
Croatian[hr]
Odvjetnici su rekli, sudeći po njegovom duševnom stanju, da će ostati izvan zatvora.
Hungarian[hu]
Az ügyvédek szerint, a mentális állapota miatt, nem fog börtönbe kerülni.
Italian[it]
Visto il suo stato mentale, l'avvocato dice che non andra'in prigione.
Dutch[nl]
Volgens de advocaten wordt hij niet vastgezet vanwege zijn mentale toestand.
Polish[pl]
Prawnicy orzekli, na podstawie jego stanu psychicznego, nie pójdzie do więzienia.
Portuguese[pt]
Os advogados dizem que com base no seu estado mental, ele vai ficar fora da prisão.
Slovak[sk]
Právnici hovoria, že podľa jeho duševného zdravia, nepôjde do vezenia.
Swedish[sv]
De säger att han inte hamnar där på grund av sin psykiska hälsa.