Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Двата жезъла стават един
Bislama[bi]
Tu Stik I Kam Wan
Cebuano[ceb]
Duha ka Sungkod Nahimong Usa
Czech[cs]
Dvě dřeva se spojí v jedno
Danish[da]
To stykker træ bliver til et
German[de]
Zwei Hölzer werden eins
English[en]
Two Sticks Become One
Spanish[es]
Dos palos se convierten en uno
Estonian[et]
Kahest puutükist saab tervik
Finnish[fi]
Kaksi sauvaa yhdistyvät yhdeksi
Fijian[fj]
Rau sa Mai Duabau e Rua na iTitoko
French[fr]
Deux pièces de bois sont unies
Gilbertese[gil]
Uakai A Riki n Ti Tekaina
Hungarian[hu]
Két fa eggyé válik
Armenian[hy]
Երկու գավազան դառնում են մեկ
Indonesian[id]
Dua Papan [Tongkat] Menjadi Satu
Italian[it]
Due legni che diventano uno
Lithuanian[lt]
Du pagaliai taps vienu
Latvian[lv]
Divas vēzdas kļūs par vienu
Malagasy[mg]
Ireo Tapa-kazo Roa Lasa Iray
Marshallese[mh]
Ruo Aļaļ Erom Juon Wōt
Mongolian[mn]
Хоёр саваа нэг болсон нь
Norwegian[nb]
To staver blir til én
Dutch[nl]
Twee stukken hout worden één
Polish[pl]
Obydwa drewna w jeden kawałek
Portuguese[pt]
Duas Varas Que Se Tornam Uma
Romanian[ro]
Două bucăţi de lemn devin una
Russian[ru]
Две жезла соединились
Samoan[sm]
Ua Avea Laau e Lua ma Laau e Tasi
Swedish[sv]
Två stavar förenas till ett
Tagalog[tl]
Dalawang Tungkod na Naging Isa
Tongan[to]
Hoko e Vaʻakau ʻe Uá ʻo Taha
Tahitian[ty]
E Piti Raau tei Riro mai ei Hoê
Ukrainian[uk]
Два куска дерева стануть одним
Vietnamese[vi]
Hai Gậy Hiệp Làm Một