Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السياسة المنقحة للتقييم والتخطيط المتكاملين، وهي السياسة التي تعتبر الملكية الوطنية شرطا أساسيا لاستدامة السلام، والتي تنص على وجوب أن يراعى في عمليات التقييم والتخطيط المتكاملين تحديد كيفية قيام الأمم المتحدة بدعم تنفيذ الأولويات الوطنية التي تم وضعها استنادا إلى توافق عريض القاعدة.
English[en]
The revised Policy on Integrated Assessment and Planning defined national ownership as an essential condition for the sustainability of peace and requested that integrated assessment and planning processes should specify how the United Nations will support the implementation of national priorities developed on the basis of a broad-based consensus.
Spanish[es]
La política revisada sobre la evaluación y la planificación integradas en la que se definía la implicación nacional como una condición esencial para la sostenibilidad de la paz y se pedía que en los procesos integrados de evaluación y planificación se especificara la forma en que las Naciones Unidas iban a apoyar la aplicación de las prioridades nacionales, establecidas sobre la base de un consenso amplio.
French[fr]
La révision du dispositif d’évaluation et de planification intégrées qui définissait la maîtrise nationale comme une condition essentielle de la viabilité de la paix et demandait que soit précisée dans le cadre des processus de planification et d’évaluation intégrées, la manière dont l’ONU entendait contribuer à la mise en œuvre des priorités nationales élaborées sur la base d’un vaste consensus.
Russian[ru]
включение в пересмотренный документ под названием «Политика Организации Объединенных Наций в области комплексной оценки и планирования» принципа национальной ответственности как необходимого условия для обеспечения прочного мира и просьбы о том, чтобы в рамках комплексной оценки и планирования конкретно определялось, каким образом Организация Объединенных Наций намерена оказывать поддержку в решении национальных приоритетных задач, определенных на основе широкого консенсуса.
Chinese[zh]
订正的“综合评估和规划政策”,确定国家所有权是和平持久稳固的必要条件,要求综合评估和规划进程具体规定联合国如何支持落实在广泛共识基础上拟定的国家优先事项。