Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато акциите ви преминат 200 долара, което те ще направят, тези опциите ще струват милиарди, и аз ще притежавам 51 процента от'Биосайт'.
Czech[cs]
Až vaše akcie překročí hranici 200, což... se stane, budou mít tyto opce hodnotu miliard a já budu vlastnit 51 Biocyte.
German[de]
Steigen Ihre Aktien auf über 200, was... sie werden, sind diese Rechte Milliarden wert und mir gehören 51% von Biocyte.
Greek[el]
Όταν οι μετοχές ξεπεράσουν τα 200, και θα τα ξεπεράσουν... Οι οψιον θ'αξίζουν δισεκατομμύρια... και θα μου ανήκει το 51% της Βiοcyte.
English[en]
When your stock goes north of 200, which it will, those options will be worth billions, and I will own 51% of Biocyte.
Spanish[es]
Cuando sus acciónes suban hasta 200, lo que ocurrira, esas opciones valdran billiones, y yo poseeré 51% de Biocyte.
Estonian[et]
Kui väärtus tõuseb üle $ 200, mida see teeb, need aktsiad on väärt miljardeid, ja mina saan endale 51% Biocyte'st.
Finnish[fi]
Kun niiden hinta ylittää 200 dollaria, ja niin tapahtuu, optiot ovat miljardien arvoisia ja minä omistan 51% Biocytestä.
French[fr]
Quand elle dépassera les 200 $, et ça arrivera, ces stock-options vaudront des milliards, et je posséderai 51% de Biocyte.
Croatian[hr]
Kada prijeđu 200, što hoce, dionice ce biti vrijedne milijarde, a ja cu posjedovati 51% Biocyta.
Hungarian[hu]
Amikor 200 fölé szöknek, - amiben biztos lehet -, az opciók milliárdokat érnek majd, és a miénk lesz a Biocyte 51% - a.
Indonesian[id]
Ketika saham Anda pergi utara dari 200, yang akan, orang-orang pilihan akan menjadi miliaran layak, dan saya akan memiliki 51% dari Biocyte.
Icelandic[is]
Ūegar verđbréfin fara hærra en 200, sem... ūau gera, verđur kauprétturinn milljarđavirđi og ég mun eiga 51% í Biocyte.
Italian[it]
Quando la quotazione del suo pacchetto azionario supererà i 200 per azione, il che... sarà presto, queste opzioni varranno miliardi, e potrò acquistare il 51 per cento della Biocyte.
Macedonian[mk]
Ако тие преминат 200, а ќе преминат, тие ќе вредат милијарди, а јас ќе поседувам 51% од Биосет.
Norwegian[nb]
Når akjsene dine stiger over 200, noe som vil skje, vil de opsjonene være verd milliarder og jeg vil eie 51% av Biocyte.
Dutch[nl]
Als uw koers ten noorden van 200 stijgt, en... dat zal't, dan zullen de opties miljarden waard zijn, en zal ik 51% van Biocyte bezitten.
Polish[pl]
Kiedy jednak przekroczą 200, co się... niedługo stanie, owe opcje będą warte biliony, a ja będę właścicielem 51% Biocyte.
Portuguese[pt]
Quando passarem de $ 200, o que acontecerá... estas ações valerão bilhões... e eu serei dono... de 51 por cento da Biocyte.
Romanian[ro]
Când cursul sare de 200, ceea ce... se va întâmpla, opţiunile vor valora miliarde iar eu voi poseda 51% din Biocyte.
Russian[ru]
Когда они поднимутся выше 200, а так и будет, стоимость опциона составит миллиарды долларов, и мне будет принадлежать 51 процент Биосайта.
Slovak[sk]
Keď vaše akcie prekročia hranicu 200, čo... sa stane, budú mať tieto opcie hodnotu miliárd a ja budem vlastniť 51% Biocyte.
Slovenian[sl]
Ko bo prišla preko 200, kar bo, bodo delnice vredne milijarde, in jaz bom 51% lastnik Biocyta.
Serbian[sr]
Када пређу 200, што хоће, деонице ће бити вредне милијарде, а ја ћу поседовати 51% Биосајта.
Swedish[sv]
När de nu plötsligt överstiger 200, vilket... de kommer att göra, blir dessa optioner värda flera miljarder, och jag kommer att äga 51% av Biocyte.
Turkish[tr]
Hisseler 200'ün üzerine çıktığında, ki... çıkacak değerleri Milyarı bulacak... ve Biocyte'in% 51'i benim olacak.
Vietnamese[vi]
Khi nó lên đến giá 200 đô, và nó sẽ lên đến giá đó, thì những cổ phần này sẽ đáng giá hàng tỷ, và tôi sẽ sở hữu 51% của Biocyte.