Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-късно ще има празнична вечеря в ресторанта.
Czech[cs]
V restauraci později uspořádáváme Noche Buena.
Danish[da]
Vi skal have vores festmåltid på restauranten senere i dag.
German[de]
Wir haben nachher eine Noche Buena im Restaurant.
Greek[el]
Θα έχουμε βραδιά για ρεβεγιόν στο εστιατόριο απόψε.
English[en]
We're having a Noche Buena at the restaurant later.
Spanish[es]
Tendremos una Nochebuena más tarde en el restaurante.
Finnish[fi]
Vietämme myöhemmin Illallista ravintolassa.
French[fr]
Nous faisons une soirée Noche Buena au restaurant plus tard.
Hebrew[he]
אנחנו עורכים ארוחת " נוצ'ה בואנה " במסעדה מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Slavimo Badnjak u restoranu kasnije.
Hungarian[hu]
Noche Buena-t tartunk az étteremben később.
Italian[it]
Festeggiamo la Noche Buena piu'tardi al ristorante.
Dutch[nl]
We vieren straks nog Noche Buena in het restaurant.
Polish[pl]
Później dzisiaj obchodzimy Noche Buena w restauracji.
Portuguese[pt]
Vamos festejar uma Nochebuena no restaurante, mais logo.
Romanian[ro]
Noi o sa avem o " Noche Buena " la restaurant mai târziu.
Russian[ru]
Позже мы собираемся в ресторане на Noche Buena
Slovenian[sl]
V restavraciji proslavljamo Nochebuena.
Serbian[sr]
Slavimo Badnjak u restoranu kasnije.
Turkish[tr]
Restoranda yemek yiyeceğiz.