Besonderhede van voorbeeld: 6563459122136209379

Greek

Λέγεται ότι κάθε ηγέτης χώρας του τρίτου κόσμου είπε την ίδια φράση, την πρώτη ημέρα της ανεξαρτησίας:

English

Rumor has it that every third-world leader coined the same phrase the morning after independence:

Spanish

Existe el rumor de que todos los líderes del Tercer Mundo acuñan la misma frase la mañana siguiente a la independencia:

Galician

Existe o ruxe-ruxe de que todos os líderes do Terceiro Mundo cuñan a msma frase a mañá seguente á independencia:

Italian

Si dice che ogni leader del terzo mondo abbia sempre coniato la stessa frase il giorno dopo l'independenza:

Portuguese

Deu-se a todos os líderes do Terceiro Mundo... após a independência, a mesma réplica:

Romanian

Se zvoneşte că fiecare lider din lumea a treia a spus aceeaşi frază în dimineaţa de după independenţă:

Serbian

Glasine govore da je svaki vođa trećeg sveta, jutro posle dobijanja nezavisnosti izgovarao istu frazu,

Turkish

Dediklerine göre; bağımsızlaşan her üçüncü dünya ülkesi lideri daha ilk günün sabahında şöyle söylüyormuş:...