Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I en kuppel der hænger under en helikopter anbringes tre duer som ser i hver sin retning.
German[de]
In einer Kuppel an der Unterseite eines Hubschraubers sitzen drei Tauben — jede blickt in eine andere Richtung.
Greek[el]
Τρία περιστέρια, που το καθένα θα κοιτάζει προς διαφορετική κατεύθυνση, θα τοποθετηθούν σε ένα κλουβί σε σχήμα θόλου κάτω από ένα ελικόπτερο.
English[en]
Three pigeons will be placed in a dome underneath a helicopter, each facing in a different direction.
Spanish[es]
Se colocarán tres palomas dentro de una cúpula situada debajo de un helicóptero, cada una mirando en una dirección diferente.
Finnish[fi]
Kolme kyyhkystä asetetaan helikopterin alapuolella olevaan kupoliin siten, että kukin niistä katsoo eri suuntaan.
French[fr]
Trois pigeons seront placés à l’intérieur d’un dôme sous un hélicoptère et tournés chacun dans une direction différente.
Italian[it]
Verranno messi tre piccioni in una cupola sistemata sotto un elicottero, ognuno girato in una direzione diversa.
Japanese[ja]
予定では,ヘリコプターの下に据え付けたドームの中に3羽のハトが入れられ,それぞれ異なる方角を向くことになっている。
Korean[ko]
헬리콥터 밑쪽의 돔 속에 세 마리의 비둘기를 각각 다른 방향을 바라보게 하여 놓는다.
Malayalam[ml]
മൂന്ന് പ്രാവുകളെ, ഓരോന്നും വ്യത്യസ്ത ദിശകൾക്ക് അഭിമുഖമായി ഒരു ഹെലികോപ്ടറിന്റെ കീഴ്ഭാഗത്തു ഒരു മാടത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കും.
Norwegian[nb]
Tre duer blir anbrakt i en kuppel som henger under et helikopter, og hver av dem ser i hver sin retning.
Dutch[nl]
Drie duiven worden in een koepel onder een helikopter geplaatst waarin elk in een andere richting kijkt.
Portuguese[pt]
Três pombos serão colocados numa cúpula sob um helicóptero, cada um deles voltado para uma diferente direção.
Russian[ru]
Три голубя сидят в куполообразной клетке, находящейся на нижней стороне вертолета, и каждый из них смотрит в другую сторону.
Tamil[ta]
மூன்று புறாக்கள் ஹெலிக்காப்டரின் கீழ் தொங்கவைக்கப்படும் ஒரு கூண்டில், ஒவ்வொரு பறவையும் வெவ்வேறு திசையில் பார்க்கும்படி அமர்த்தப்படும்.
Tagalog[tl]
Tatlong kalapati ay ilalagay sa isang bobida (dome) sa ilalim ng isang helikopter, bawat isa ay nakaharap sa ibang direksiyon.