Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala madugay ang among aparador hapit na mapuno, namalit mi og mga pagkaon nga tipigan para sa among iro ug mga iring.
Danish[da]
Snart var vores skabe ret fyldte, så vi begyndte at købe forrådsting til vores hund og katte.
English[en]
Soon our cupboard became quite full, so we bought storage items for our dog and cats.
Spanish[es]
Nuestra despensa se llenó en poco tiempo, así que compramos artículos de almacenamiento para el perro y los gatos.
Finnish[fi]
Pian komeromme oli aivan täysi, ja niinpä aloimme ostaa varastoon kuivamuonaa koirallemme ja kissoillemme.
French[fr]
Notre placard a vite été plein ; nous avons donc acheté des réserves pour notre chien et nos chats.
Italian[it]
Presto la nostra dispensa fu piena, così cominciammo a comprare delle scorte per il nostro cane e i nostri gatti.
Japanese[ja]
しばらくして戸棚がいっぱいになったので,次は犬や猫に必要なものを買いました。
Korean[ko]
얼마 지나지 않아 찬장이 제법 가득 차자, 우리는 개와 고양이에 들어가는 비축 물품들을 구매했다.
Norwegian[nb]
Snart ble skapet vårt ganske fullt, så vi begynte å kjøpe lagervarer til hunden og kattene våre.
Dutch[nl]
We hadden al gauw voldoende voedsel in de voorraad en dus begonnen we ook zaken voor onze hond en katten op te slaan.
Portuguese[pt]
Em pouco tempo, nossa despensa ficou muito cheia, por isso passamos a comprar alimentos para nosso cachorro e nossos gatos.
Russian[ru]
Вскоре наш шкаф был забит продуктами и мы начали покупать запас еды для нашей собаки и кошек.
Samoan[sm]
E le’i umi ae fai si tumu o le ma kapoti, o lea sa ma faatauina mai ai ni aitema e teu mo a ma taifau ma pusi.
Swedish[sv]
Snart blev skåpet väldigt fullt, så vi köpte förrådsartiklar till vår hund och våra katter.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal medyo puno na ang cupboard namin, kaya bumili kami ng mga maiimbak para sa mga aso’t pusa namin.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai hano taimi kuo fuʻu fonu ʻema kōpaté, peá ma fakatau leva ngaahi meʻakai fakatolonga maʻa ʻema kulií mo e fanga pusí.
Ukrainian[uk]
Невдовзі наш буфет був майже заповнений, тож ми купили їжу про запас для наших собак і котів.