Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като такова то противоречи на принципите на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Jako takové je klatbou pro vnitřní trh.
Danish[da]
Den bør som sådan være bandlyst i det indre marked.
German[de]
Sie ist das Anathema für den Binnenmarkt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αποτελεί ανάθεμα για την εσωτερική αγορά.
English[en]
As such, it is anathema to the internal market.
Spanish[es]
Como tal, está en conflicto con el mercado interior.
Estonian[et]
Sellisena on see siseturu põhimõtetega vastuolus.
Finnish[fi]
Sellaisenaan se on vahingollista sisämarkkinoille.
French[fr]
En tant que telle, elle va à l’encontre des principes du marché interne.
Hungarian[hu]
Mint ilyen, átok a belső piac számára.
Italian[it]
In quanto tale, essa è perniciosa per il mercato interno.
Lithuanian[lt]
Todėl jis nesuderinamas su vidaus rinka.
Latvian[lv]
Situācija kā tāda kaitē iekšējam tirgum.
Dutch[nl]
Als zodanig vormt zij een anathema voor de interne markt.
Polish[pl]
Jako takie stanowi ono zaprzeczenie idei rynku wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Como tal, é contrária ao mercado interno.
Romanian[ro]
Ca atare, această extindere este contrară principiilor pieței comune.
Slovak[sk]
Ako také škodí vnútorného trhu.
Slovenian[sl]
Kot taka je v nasprotju z načeli notranjega trga.
Swedish[sv]
Som sådan är den helt oförenlig med den inre marknaden.