Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla bych ustaraná a navrhla bych doučování.
English[en]
I would have been concerned and suggested a tutor.
Finnish[fi]
Olisin huolestunut ja ehdottanut tukiopetusta.
Hungarian[hu]
Érdekelt volna és javasoltam volna egy magántanárt.
Italian[it]
Mi sarei preoccupata e ti avrei consigliato delle ripetizioni.
Dutch[nl]
Ik zou bezorgd geweest zijn en een studiebegeleider hebben voorgesteld.
Portuguese[pt]
Teria ficado preocupada e procurado um tutor.
Romanian[ro]
Aş fi fost îngrijorată şi aş fi sugerat un meditator.