Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهانينا صديقتي ( شينكوف )
Bulgarian[bg]
Здравейте, другарко Ченкова.
Bosnian[bs]
Pozdrav, prijateljice Chenkov!
Czech[cs]
Zdravím, soudružko Čenkovová.
Danish[da]
Vær hilset, kammerat Chenkov.
English[en]
Greetings, Comrade Chenkov!
Spanish[es]
¡ Saludos, camarada Chenkov!
Finnish[fi]
Tervehdys, toveri Chenkov.
French[fr]
Privet, camarade Tchenkov!
Hungarian[hu]
Szervusz, Csenkov elvtárs.
Norwegian[nb]
Vær hilset, kamerat Tsjenkov!
Dutch[nl]
Gegroet, kameraad Chenkov.
Polish[pl]
Witaj, towarzyszko Czenkow.
Portuguese[pt]
Saudações, camarada Chenkov!
Romanian[ro]
Salutare, tovarăşă Cenkov!
Slovak[sk]
Pozdravujem, súdružka Čenkovová!
Slovenian[sl]
Pozdrav, tovarišica Čenkov.
Serbian[sr]
Zdravo, drugarice Čenkov.
Swedish[sv]
Var hälsad, kamrat Chenkov.
Turkish[tr]
Selamlar, Yoldaş Çenkov.