Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud jsou vám účtována dvě různá členství, pravděpodobně bude potřeba zrušit vaše původní předplatné (které jste měli před provedením upgradu).
Danish[da]
Hvis du bliver faktureret for to abonnementer, bliver du sandsynligvis nødt til at opsige det oprindelige abonnement (det, du havde, før du opgraderede).
German[de]
Wenn dir zwei Mitgliedschaften in Rechnung gestellt werden, musst du wahrscheinlich das ursprüngliche Abo, das du schon vor dem Upgrade hattest, kündigen.
English[en]
If you're being billed for two memberships, you most likely need to cancel the original subscription that you had (before you upgraded).
Spanish[es]
Si se te están facturando dos suscripciones, lo más probable es que tengas que cancelar la que tenías originalmente (es decir, antes de que la actualizaras a una superior).
Finnish[fi]
Jos sinua laskutetaan kahdesta tilauksesta, sinun kannattaa luultavasti peruuttaa alkuperäinen tilauksesi, joka sinulla oli ennen upgreidausta.
Hebrew[he]
אם חויבתם בתשלום על שני מינויים, סביר להניח שתצטרכו לבטל את המינוי שהיה לכם במקור (לפני השדרוג).
Hindi[hi]
अगर आपको दो सदस्यताओं के लिए बिल भेजा जा रहा है, तो मूल सदस्यता (जो आपके पास अपग्रेड करने से पहले थी) को रद्द करना ज़रूरी है.
Hungarian[hu]
Ha két tagság után is kapsz számlát, akkor a legjobb megoldás, ha lemondod a frissítés előtti, eredeti előfizetést.
Indonesian[id]
Jika Anda ditagih untuk dua langganan, kemungkinan besar Anda harus membatalkan langganan asli yang Anda miliki (sebelum melakukan upgrade).
Italian[it]
Se ti vengono addebitati due abbonamenti, è probabile che tu debba annullare l'abbonamento che avevi prima di eseguire l'upgrade.
Norwegian[nb]
Hvis du blir fakturert for to abonnementer, må du sannsynligvis si opp det opprinnelige abonnementet du hadde (før du oppgraderte).
Dutch[nl]
Als je voor twee lidmaatschappen wordt gefactureerd, moet je waarschijnlijk je oorspronkelijke abonnement opzeggen (dus het abonnement dat je vóór de upgrade al had).
Portuguese[pt]
Se você está recebendo cobranças por duas assinaturas, provavelmente será preciso cancelar o serviço que assinou antes de fazer o upgrade.
Russian[ru]
Если плата взимается за две подписки, то, возможно, вы оформили новую подписку, но не отменили предыдущую.
Swedish[sv]
Om du faktureras för två medlemskap måste du förmodligen avbryta den ursprungliga prenumerationen (den du hade innan du uppgraderade).
Vietnamese[vi]
Nếu đang bị tính phí cho hai gói đăng ký dịch vụ thì khả năng cao là bạn phải hủy gói đăng ký ban đầu (trước khi nâng cấp lên gói mới).