Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(152) Desuden vil den seneste udvikling i detailhandelen virke i retning af at forstærke den fusionerede enheds position som indkøber.
German[de]
(152) Außerdem werden die jüngsten Entwicklungen im Einzelhandel die Nachfragemacht der neuen Einheit verstärken.
English[en]
152. Moreover, recent developments in retailing will enhance the buying power of the merged entity.
Spanish[es]
(152) Además, la reciente evolución en el mercado minorista reforzará el poder de compra de la entidad fusionada.
Finnish[fi]
(152) Lisäksi viimeaikaiset tapahtumat vähittäiskaupassa lisäävät sulautuman tuloksena syntyvän kokonaisuuden ostovoimaa.
Italian[it]
(152) I recenti sviluppi nella distribuzione commerciale consolidano peraltro il potere negoziale, in sede di acquisti, di Kesko a seguito dell'operazione.
Dutch[nl]
(152) Bovendien zullen recente ontwikkelingen in de detailhandel de positie van de nieuwe entiteit als afnemer nog versterken.
Portuguese[pt]
(152) Para além disso, a evolução recente do mercado retalhista reforçará o poder de aquisição da entidade criada.