Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как на земята може да стане това?
Czech[cs]
Jak to pro boha udělal?
English[en]
How on earth did he do that?
Spanish[es]
¿Cómo hicieron eso?
French[fr]
Comment diable a-t-il fait cela?
Hungarian[hu]
Hogy az ördögbe csinálta ezt?
Italian[it]
Come diavolo ha fatto?
Dutch[nl]
Hoe doet hij dat?
Polish[pl]
Jak on do licha to zrobił?
Portuguese[pt]
Como no Mundo ele faria isso?
Romanian[ro]
Cum oare a făcut asta?
Slovenian[sl]
Kdo bi lahko na zemlji naredil kaj takega?
Serbian[sr]
Kako se to dogodilo?
Turkish[tr]
Bunu nasıl yaptı?
Chinese[zh]
他 怎么 做到 的