Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допустимите разходи са равни на разходите по възстановяването минус увеличението на цената на земята
Czech[cs]
Způsobilé náklady odpovídají nákladům na sanační práce, od nichž se odečte navýšení hodnoty pozemku
Danish[da]
De støtteberettigede omkostninger er lig med omkostningerne ved rensningen fratrukket grundens værdistigning
German[de]
Die beihilfefähigen Kosten entsprechen den Kosten der Sanierungsarbeiten abzüglich der Wertsteigerung des Grundstücks
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες είναι ίσες με το κόστος των εργασιών αποκατάστασης μείον την αύξηση της αξίας του γηπέδου
English[en]
The eligible costs are equal to the cost of the remediation work less the increase in the value of the land
Estonian[et]
Abikõlblikud kulud saadakse, kui puhastustööde maksumusest lahutatakse maa väärtuse tõus
Finnish[fi]
Tukikelpoiset kustannukset lasketaan siten, että kunnostustöiden kustannuksista vähennetään maa-alueen arvon nousu
French[fr]
Les coûts admissibles sont égaux aux coûts des travaux de réhabilitation diminués de l'augmentation de valeur du terrain
Hungarian[hu]
A támogatható költségeket úgy számolhatjuk ki, ha a szennyeződésmentesítést célzó munkálatok költségéből levonjuk a földterület értéknövekedésének összegét
Italian[it]
I costi ammissibili equivalgono al costo dei lavori di risanamento, al netto dell'aumento di valore del terreno
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančios sąnaudos – tai atkūrimo darbų išlaidos, atėmus žemės vertės padidėjimą
Latvian[lv]
Attaisnotās izmaksas ir vienādas ar attīrīšanas darba izmaksām, no kurām atskaita zemesgabala vērtības pieaugumu
Maltese[mt]
L-ispejjeż eliġibbli huma ekwivalenti għall-ispiża tax-xogħol ta' rijabilitazzjoni li minnha tiġi mnaqqsa iż-żieda fil-valur ta' l-art
Dutch[nl]
De voor steun in aanmerking komende kosten zijn gelijk aan de kosten van de sanering, verminderd met de waardestijging van het terrein
Polish[pl]
Koszty kwalifikowalne stanowią równowartość kosztów prac rekultywacyjnych pomniejszonych o wzrost wartości gruntu
Portuguese[pt]
Os custos elegíveis corresponderão ao montante dos trabalhos de recuperação, uma vez deduzido o aumento do valor do terreno
Romanian[ro]
Costurile eligibile sunt egale cu costul lucrărilor de depoluare minus creșterea valorii terenului
Slovak[sk]
Oprávnené náklady sa rovnajú nákladom na rekultivačné práce mínus zvýšená hodnota pozemku
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški so enaki stroškom sanacijskih del brez povečanja vrednosti zemljišča
Swedish[sv]
De stödberättigande kostnaderna är lika med kostnaderna för saneringsarbetet efter det att värdestegringen för marken dragits av