Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن أني أحب أن ترأس هذه
Bulgarian[bg]
Не ми харесва на къде отиват нещата.
English[en]
I don't think I like where this is headed.
Spanish[es]
No creo que me guste a donde lleva esto.
French[fr]
Ça sent mauvais.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאני אוהב את הכיוון הזה.
Hungarian[hu]
Nem tetszik, ahová tartunk.
Polish[pl]
Chyba nie podoba mi się to gdzie to wiedzie.
Portuguese[pt]
Acho que não gosto do rumo dessa conversa.
Serbian[sr]
Mislim da mi se ovo ne svida.