Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجعله لا يتأخر عن العمل
Czech[cs]
Vymlouvá se na něj, když přijde pozdě do práce.
Greek[el]
Για να μην μένει αργά στη δουλειά.
English[en]
Gets him out of staying late for work.
Spanish[es]
Así se libra de trabajar hasta tarde.
French[fr]
Ca l'empêche de rester travailler tard.
Hebrew[he]
ככה הוא לא צריך להישאר מאוחר בעבודה.
Hungarian[hu]
Ráfoghatja, miért késett már megint.
Italian[it]
Per non stare a lavoro fino a tardi.
Dutch[nl]
Om niet te moeten overwerken.
Polish[pl]
Nie musi do późna siedzieć w pracy.
Portuguese[pt]
Para não trabalhar até tarde.
Romanian[ro]
Îl scapă de stat la lucru peste program.
Russian[ru]
Так он не работает допоздна.
Serbian[sr]
Izvlači se iz posla.
Swedish[sv]
För att kunna smita hem tidigare.
Turkish[tr]
Onun sayesinde fazla mesai yapmıyor.