Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ هُنا لأستجوبك
Bosnian[bs]
Nisam ovdje zbog ispitivanja.
Czech[cs]
Nejsem tu, abych vás vyslýchal.
Greek[el]
Δεν είμαι εδώ για να σε ανακρίνω..
English[en]
I'm not here to give an interview.
Spanish[es]
No estoy aquí para una entrevista.
French[fr]
Je ne suis pas là pour un interrogatoire.
Hebrew[he]
לא באתי לשאול שאלות.
Croatian[hr]
Nisam ovdje dati intervju.
Hungarian[hu]
Nem kihallgatni akarom.
Italian[it]
Non sono qui per farti un interrogatorio.
Dutch[nl]
Ik ben hier niet om jou te verhoren.
Portuguese[pt]
Não estou aqui para interrogá-lo
Romanian[ro]
Nu sunt aici pentru a da un interviu.
Russian[ru]
А я здесь не для того, чтобы допрашивать.
Slovenian[sl]
– Nič te nisem prišel vprašat.