Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the Council wished to act fairly and justly, avoid past errors and not fall into disrepute, it must condemn the Palestinian terrorist actions, demand the immediate release of Corporal Shalit, and call for an end to the firing of Qassam rockets against the Israeli civilian population.
Spanish[es]
Si el Consejo desea actuar de forma justa e imparcial, evitar los errores del pasado y no caer en el desprestigio, debe condenar las acciones terroristas palestinas, exigir la puesta en libertad inmediata del cabo Shalit y pedir que se ponga fin al lanzamiento de cohetes Qassam contra la población civil israelí.
French[fr]
Si le Conseil souhaite agir de manière juste et impartiale, éviter les erreurs du passé et ne pas sombrer dans le discrédit, il doit condamner les actions terroristes palestiniennes, demander la libération immédiate du Caporal Shalit et appeler à mettre un terme au tir de roquettes Qassam contre la population civile israélienne.