Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма данни за площта и продукцията: този код следва да се въведе, когато липсват данни за площта и действителната продукция.
Czech[cs]
Neuvedená plocha a produkce: tento kód se uvádí, pokud chybí údaj o ploše a skutečné produkci.
Danish[da]
Areal og produktionsmængde ikke angivet: Hvis areal og faktisk produktionsmængde ikke foreligger, anføres denne kode.
German[de]
Keine Angabe Fläche und Produktion: Einzutragen, wenn Fläche und mengenmäßige Erzeugung nicht vorliegen.
Greek[el]
Μη καταχώριση έκτασης και παραγωγής: ο κωδικός αυτός καταχωρίζεται όταν λείπουν τα στοιχεία της έκτασης και της πραγματικής παραγωγής.
English[en]
No entry area and production: this code should be entered when area and actual production are missing.
Spanish[es]
Datos sobre superficie y producción no disponibles: Se utilizará el código 4 cuando no se disponga de los datos de superficie y producción real.
Estonian[et]
Pindala ja toodangu kohta andmed puuduvad: nimetatud kood tuleks märkida, kui puudu on pindala ja tegelik toodang.
Finnish[fi]
Pinta-alaa ja tuotantoa ei ole ilmoitettu: tämä koodi merkitään silloin, kun pinta-alaa ja todellista tuotantoa koskevat tiedot puuttuvat.
French[fr]
Pas d'entrée «Superficie» et «Production»: ce code doit être indiqué lorsqu'il manque à la fois la superficie et la production physique.
Croatian[hr]
Nema unosa za površinu i proizvodnju: ovaj kôd trebalo bi upisati kad nisu navedeni podatci o površini i proizvodnji.
Hungarian[hu]
Nincs területre és termelésre vonatkozó adat: e kódot kell beírni, amikor a területre és a tényleges termelésre vonatkozó adat hiányzik.
Italian[it]
Dati sulla superficie e sulla produzione non disponibili: questo codice deve essere utilizzato quando mancano i dati relativi alla superficie e alla produzione fisica.
Latvian[lv]
Nav datu par platību un produkciju: šis kods jānorāda tad, ja trūkst datu par platību un faktisko produkciju.
Maltese[mt]
L-ebda entrata rigward l-erja u l-produzzjoni: dan il-kodiċi għandu jiddaħħal meta l-erja u l-produzzjoni attwali jkunu nieqsa.
Dutch[nl]
Geen boeking van oppervlakte of productie: deze code wordt vermeld als de oppervlakte en de daadwerkelijke productie ontbreken.
Polish[pl]
Brak informacji odnośnie powierzchni i produkcji: kod ten należy wpisać w przypadku braku danych dotyczących powierzchni i faktycznego poziomu produkcji.
Portuguese[pt]
Superfície e produção omissas: código a utilizar se a superfície e a produção efetiva estiverem ambas omissas.
Romanian[ro]
Nicio înregistrare „suprafață și producție”: acest cod trebuie utilizat când lipsesc suprafața și producția efectivă.
Slovak[sk]
Chýba údaj o výmere a výrobe: tento kód by sa mal uviesť, ak chýbajú údaje o výmere i skutočnej výrobe.
Slovenian[sl]
Ni vpisa površine in proizvodnje: to šifro je treba vpisati, kadar manjkata površina in dejanska proizvodnja.
Swedish[sv]
Areal och produktion anges inte: Denna kod ska anges om uppgift om areal och faktisk produktion saknas.