Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم فرسان ( الوادي ) هؤلاء الرجال
Bulgarian[bg]
Тези мъже са рицари от Долината.
Bangla[bn]
এই মানুষগুলো হচ্ছেন নাইট অব দ্য ভেল ।
Bosnian[bs]
Ovi su ljudi vitezovi Dola.
Catalan[ca]
Aquests homes són cavallers de la Vall.
Czech[cs]
Tihle muž jsou rytíři Údolí.
Danish[da]
Disse mænd er riddere af Dalen.
German[de]
Das sind die Ritter aus dem Grünen Tal.
Greek[el]
Αυτοί οι άντρες είναι ιππότες της κοιλάδας.
English[en]
These men are knights of the Vale.
Spanish[es]
Estos hombres son caballeros del Valle.
Estonian[et]
Need mehed on Oru rüütlid.
Basque[eu]
Hauek Haraneko zaldunak dira.
Persian[fa]
اين مردها شواليه هاي " ويل " هستن.
French[fr]
Ce sont des chevaliers du Val.
Galician[gl]
Estes homes son cabaleiros do Val.
Hebrew[he]
אנשים אלו הם אבירי הבקעה.
Croatian[hr]
Ovi muškarci su vitezovi Doline.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek a Völgy lovagjai.
Indonesian[id]
Orang-orang ini adalah ksatria dari Vale.
Italian[it]
Questi uomini sono cavalieri della valle.
Japanese[ja]
これ 等 の ベイル の 騎士 達 は
Macedonian[mk]
Овие луѓе се витезите на Долината.
Norwegian[nb]
Disse mennene er riddere av Vale.
Dutch[nl]
Dit zijn ridders van de Vallei.
Portuguese[pt]
Estes homens são cavaleiros do Vale.
Romanian[ro]
Acesti oameni sunt cavaleri din Vale.
Russian[ru]
Эти люди — рыцари Долины!
Swedish[sv]
De här männen är riddare av Vale.
Thai[th]
คนเหล่านี้เป็น อัศวินปกป้องเวล
Turkish[tr]
Bu adamlar Vadi'nin şövalyeleri.
Ukrainian[uk]
Ці люди - лицарі Долини.
Chinese[zh]
這些 人 都 是 艾林 穀 的 騎士