Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По взимането предвид на основните особености на съответния пазар
Czech[cs]
K zohlednění podstatných charakteristik dotčeného trhu
Danish[da]
Spørgsmålet om, i hvilken udstrækning de væsentlige kendetegn ved det relevante marked blev taget i betragtning
German[de]
Zur Berücksichtigung der Hauptmerkmale des relevanten Marktes
Greek[el]
Επί της συνεκτιμήσεως των ουσιωδών χαρακτηριστικών της οικείας αγοράς
English[en]
Whether the essential characteristics of the relevant market were taken into account
Spanish[es]
Sobre la toma en consideración de las características esenciales del mercado afectado
Estonian[et]
Asjassepuutuva turu peamiste tunnuste arvessevõtmineII – 49
Finnish[fi]
Kyseessä olevien markkinoiden olennaisten piirteiden huomioon ottaminen
French[fr]
Sur la prise en compte des caractéristiques essentielles du marché concerné
Hungarian[hu]
Az érintett piac lényegi jellemzőinek figyelembevételéről
Italian[it]
Sulla presa in considerazione delle caratteristiche essenziali del mercato interessato
Lithuanian[lt]
Dėl atsižvelgimo į pagrindinius atitinkamos rinkos požymius
Latvian[lv]
Par konkrētā tirgus pamatiezīmju ņemšanu vērā
Maltese[mt]
Fuq it-teħid inkunsiderazzjoni tal-karatteristiċi essenzjali tas-suq ikkonċernat
Dutch[nl]
Inachtneming van de wezenlijke kenmerken van de betrokken markt
Polish[pl]
W przedmiocie uwzględnienia istotnych cech charakterystycznych rozpatrywanego rynku
Portuguese[pt]
Quanto a tomar-se em conta as características essenciais do mercado em causa
Romanian[ro]
Cu privire la luarea în considerare a caracteristicilor esențiale ale pieței în cauză
Slovak[sk]
O zohľadnení základných vlastností dotknutého trhu
Slovenian[sl]
Upoštevanje temeljnih značilnosti zadevnega trga
Swedish[sv]
Hänsynstagande till den relevanta marknadens väsentliga kännetecken