Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ug kadtong kanding magadala sa ibabaw niya sa ilang tanan nga kasal-anan.”
Danish[da]
Bukken skal bære alle deres synder.«
German[de]
soll [der Bock] alle ihre Sünden mit sich in die Einöde tragen.“
English[en]
“And the goat shall bear upon him all their iniquities.”
Spanish[es]
“Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos”.
Finnish[fi]
Pukki saa kantaa kaikki heidän syntinsä.”
French[fr]
« Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités. »
Italian[it]
E quel capro porterà su di sé tutte le loro iniquità».
Norwegian[nb]
Og bukken skal bære alle deres misgjerninger.»
Dutch[nl]
‘Zo zal de bok al hun ongerechtigheden op zich dragen.’
Portuguese[pt]
Assim aquele bode levará sobre si todas as iniquidades deles”.
Russian[ru]
И понесет козел на себе все беззакония их».
Samoan[sm]
“E ave foi e le ‘oti i ona luga a latou amio leaga uma.”
Swedish[sv]
[Och] bocken skall bära alla deras missgärningar.”
Tagalog[tl]
“At dadalhin ng kambing ang lahat ng mga kasamaan nila.”
Tongan[to]
“Pea ʻe fua ʻe he kosí ʻenau ngaahi hia kotoa pē.”
Ukrainian[uk]
І понесе той козел на собі всі їхні гріхи”.