Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السبت هو اليوم الوحيد الذي أنام فيه حتى وقت متأخر
Czech[cs]
Sobota je jedinej den, kdy můžu spát dýl.
Danish[da]
Jeg kan kun sove længe om lørdagen.
German[de]
Samstag ist der einzige Tag zum Ausschlafen.
English[en]
Saturday's the only day I get to sleep late.
Hebrew[he]
שבת זה היום היחיד שבו אני יכולה לישון עד מאוחר.
Hungarian[hu]
Szombaton aludhatom csak ki magam.
Italian[it]
Sabato è l'unico giorno in cui posso dormire fino a tardi.
Norwegian[nb]
Lørdag er den eneste dagen jeg kan sove lenge.
Polish[pl]
Sobota jest jedynym dniem, gdy kładę się późno spać.
Portuguese[pt]
Sábado é o único dia que posso dormir mais.
Romanian[ro]
Sâmbăta, este singura zi în care pot să dorm până târziu!
Russian[ru]
Суббота - единственный день, когда я могу поспать подольше.
Slovenian[sl]
Samo ob sobotah lahko dolgo spim.
Turkish[tr]
Sadece cumartesileri geç kalkabiliyorum.