Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите да затворите разкъсването, но то не е разкъсване, а вълна!
Greek[el]
Προσπαθείτε να διορθώσετε μία σχισμή, αλλά είναι κυματισμός!
Estonian[et]
Arvate, et parandate lõhe, kuid see on virvendus.
Finnish[fi]
Aiotte korjata repeämän, mutta se ei ole repeämä, se on väreilyä!
French[fr]
Vous croyez que c'est une faille, c'est une réaction en chaîne.
Hebrew[he]
אתה חושב אתה תתקן את הקרע, אבל זה לא קרע, זהו רצף גלי!
Italian[it]
Credete che sia una faglia, ma è una reazione a catena.
Dutch[nl]
U denk dat u een scheur gaat dichten, maar het is geen scheur, het is een rimpel.
Polish[pl]
/ To co chcecie powstrzymać to nie Rozdarcie, / ale Rozchodzący się krąg!
Portuguese[pt]
Esta passagem, não é uma passagem, é uma onda!
Romanian[ro]
Ceea ce încercaţi să acoperiţi nu e o ruptură este o undă de propagare.
Slovenian[sl]
Mislite, da boste uničili razpoko, ampak ni razpoka, valovanje je!
Serbian[sr]
Mislite da će te srediti poderotinu, ali to nije poderotina, to je koncentrično talasanje!
Swedish[sv]
Det är ingen reva, utan en vågrörelse!