Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1986 har der været en forbavsende vækst i hele verden, især i overvejende katolske lande — Argentina, Brasilien, Mexico, Frankrig, Spanien, Portugal og — i selve kristenhedens hjerte — Italien.
German[de]
Im Jahre 1986 war weltweit ein erstaunliches Wachstum zu beobachten, vor allem in den vorwiegend katholischen Ländern Argentinien, Brasilien, Mexiko, Frankreich, Spanien, Portugal und — sozusagen im Herzen der Christenheit — in Italien.
Greek[el]
Το 1986 υπήρξε εκπληκτική αύξηση παγκόσμια, ιδιαίτερα σε κατ’ εξοχήν Καθολικές χώρες—Αργεντινή, Βραζιλία, Μεξικό, Γαλλία, Ισπανία, Πορτογαλία, και—στην ίδια την καρδιά του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου—Ιταλία.
English[en]
During 1986 there has been astonishing growth worldwide, notably in predominantly Catholic countries —Argentina, Brazil, Mexico, France, Spain, Portugal, and— in the very heart of Christendom —Italy.
Spanish[es]
Durante el año 1986 ha habido un crecimiento sorprendente en todo el mundo, de manera notable en los países donde predomina el catolicismo: Argentina, Brasil, México, Francia, España, Portugal y en el mismo centro de la cristiandad: Italia.
Finnish[fi]
Vuoden 1986 aikana on tapahtunut hämmästyttävää kasvua kautta maailman, varsinkin valtaosaltaan katolisissa maissa – Argentiinassa, Brasiliassa, Meksikossa, Ranskassa, Espanjassa, Portugalissa ja – aivan kristikunnan sydämessä – Italiassa.
French[fr]
Au cours de l’année 1986, on a enregistré un accroissement étonnant dans le monde entier, mais plus particulièrement dans des pays catholiques, tels que l’Argentine, le Brésil, l’Espagne, la France, le Mexique et le Portugal, ainsi qu’en Italie, le centre de la chrétienté.
Italian[it]
Nel 1986 si è avuta in tutto il mondo una sorprendente crescita, particolarmente nei paesi a maggioranza cattolica: Argentina, Brasile, Messico, Francia, Spagna, Portogallo e — nel cuore stesso della cristianità — in Italia.
Japanese[ja]
1986年中,世界中で,それもカトリック教会の優勢な国々であるアルゼンチン,ブラジル,メキシコ,フランス,スペイン,ポルトガル,それにキリスト教世界の中心部イタリアなどで驚くべき増加が見られました。
Korean[ko]
1986년은 세계적으로 놀라운 성장이 있은 해였읍니다. 특히 가톨릭이 우세한 나라들인 아르헨티나, 브라질, 멕시코, 프랑스, 스페인, 포르투갈 그리고 그리스도교국의 바로 중심인 이탈리아에서 그러하였읍니다.
Norwegian[nb]
I 1986 har det funnet sted en overveldende vekst verden over, særlig i land som i alt vesentlig er katolske — Argentina, Brasil, Mexico, Frankrike, Spania, Portugal og — i kristenhetens hjerte — Italia.
Dutch[nl]
Gedurende 1986 is de groei wereldwijd adembenemend geweest, vooral in overwegend katholieke landen als Argentinië, Brazilië, Mexico, Frankrijk, Spanje, Portugal en — helemaal in het hartje van de christenheid — Italië.
Portuguese[pt]
Em 1986 houve espantosos aumentos em todo o mundo, em especial em países predominantemente católicos — Argentina, Brasil, México, França, Espanha, Portugal e — no próprio coração da cristandade — a Itália.
Swedish[sv]
Det har varit en förvånansvärt stor tillväxt världen utöver under år 1986, i synnerhet i länder där den katolska kyrkan är förhärskande, till exempel Argentina, Brasilien, Mexico, Frankrike, Spanien, Portugal och — i själva hjärtat av kristenheten — Italien.