Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би предците ви са последните, които са видяли тези красиви създания.
Bosnian[bs]
Tvoji preci su možda posljednji koji su vidjeli ova prelijepa stvorenja.
Czech[cs]
Vaši předkové mohli být těmi, kteří viděli naposledy ta krásná stvoření.
Greek[el]
Οι πρόγονοί σας μπορεί να ήταν οι τελευταίοι... που είδαν αυτά τα όμορφα πλάσματα.
English[en]
Your ancestors may have been the last people to see these beautiful creatures.
Spanish[es]
Sus ancestros deben haber sido los últimos en ver estas hermosas creaturas.
Estonian[et]
Teie esiisad võisid olla viimased inimesed, kes nägid neid kauneid olendeid.
Finnish[fi]
Esi-isäsi ovat saattaneet olla - viimeiset ihmiset, jotka ovat kohdanneet nämä kauniit olennot.
French[fr]
Vos aïeuls sont sûrement les derniers à avoir vu ces belles créatures.
Croatian[hr]
Tvoji preci su možda posljednji koji su vidjeli ova prelijepa stvorenja.
Indonesian[id]
Nenek moyangmu mungkin yang terakhir melihat makhluk indah ini.
Italian[it]
I suoi antenati potrebbero essere state le ultime persone a vedere queste belle creature.
Malay[ms]
Nenek moyang kau mungkin orang terakhir yang melihat makhluk cantik ni.
Dutch[nl]
Uw voorouders kunnen de laatste mensen... geweest zijn die deze prachtige dieren zagen.
Portuguese[pt]
Seus antepassados? podem ter sido as últimas pessoas a ver essas belas criaturas.
Romanian[ro]
Strămoșii voștri ar fi putut fi ultimii oameni pentru a vedea aceste creaturi frumoase.
Russian[ru]
Ваши предки, возможно, были последними, кто мог видеть всю эту красоту.
Slovak[sk]
Vaši predkovia môže byť posledné ľudí vidieť tieto krásne tvory.
Slovenian[sl]
Vaši predniki so bili med zadnjimi, ki so videli ta čudovita bitja.
Albanian[sq]
Paraardhësit tuaj mund të ishin të fundit që i kanë parë këto krijesa të bukura.
Serbian[sr]
Tvoji preci su možda posljednji koji su vidjeli ova prelijepa stvorenja.
Swedish[sv]
Dina förfäder kan ha varit de sista människor att se dessa vackra varelser.
Vietnamese[vi]
Tổ tiên của cô có thể là những người cuối cùng nhìn thấy những động vật đẹp đẽ này.