Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je za vašeg manjeg psa, vašeg yorkshire terrier-a, vašeg, shih tzu-a, vašu chihuahua-u i za vašeg patuljastog jazavčara, sve u vašoj grupi igračaka.
Czech[cs]
To je pro menší psy.. jorkšíra, lhasa apson, ši-cu, čivava nebo krysařík, všechno z malých mazlíčků.
Danish[da]
Det er til små hunde: Terrier, lhasa apso, shih tzu og gravhund. Alt i den størrelse.
German[de]
Das ist für einen kleinen Hund. Ihren Yorkie, Lhasa Apso, Shih Tzu, Chihuahua und Ihren Dackel, die ganze Spielzeug-Gruppe.
English[en]
That's for your smaller dog, your yorkie, your lhasa apso, your shih tzu, your chihuahua, and your wiener dog, anything in your toy group.
Spanish[es]
Ese es para un perro pequeño... un Yorkie... un Lhasa apso, un Shih Tzu, un Chihuahua... o un perro salchicha... y otras razas de bolsillo.
Finnish[fi]
Se on pienelle koiralle. Yorkielle, lhasa apsolle, shih tzulle tai chihuahualle - ja vaikka mäyräkoiralle.
French[fr]
C'est pour un petit chien, un yorkshire, un lhasa apso, un shih tzu, un chihuahua, ou un basset, tous les chiens de cette taille-là.
Croatian[hr]
To je za vašeg manjeg psa, vašeg yorkshire terrier-a, vašeg, shih tzu-a, vašu chihuahua-u i za vašeg patuljastog jazavčara, sve u vašoj grupi igračaka.
Hungarian[hu]
Az inkább kisebb kutyára készült, yorkie-nak, lhasa apso-nak, shih tzu-nak, chihuahua-nak, vagy ilyen vinnyogós kutyának, ami ilyen játékkutya fajta.
Dutch[nl]
Dat is voor je kleine hondje. Je yorkie, je lhasa Apso, je shih tzu, je chihuahua alle soorten uit de speelgoedgroep.
Polish[pl]
To dla twojego mniejszego pieska twojego york'a twojego lhasa apso, shih tzu, chihuahua i twojego wiener dog coś z tej grupy.
Portuguese[pt]
Isso é pro seu cachorro pequeno, seu yorkie, seu lhasa apso, seu shih tzu, seu chiuahua, e seu cachorro salsicha, qualquer coisa no grupo dos pequenos.
Romanian[ro]
E pentru un câine mai mic, yorkie, lhasa apso, shih tzu, chihuahua, sau vienez. Orice câine de jucărie.
Swedish[sv]
Det är till en mindre hund. En yorkie, lhasa apso, shih tzu, chihuahua... kanske en hotdog. Allt smått.