Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека бъдем хора честни и почтени, вършейки правилното по всяко време и при всички обстоятелства.
Danish[da]
Må vi som et folk være ærlige og retskafne og altid prøve at gøre det rigtige til alle tider og under alle forhold.
German[de]
Mögen wir ein ehrliches und aufrechtes Volk sein, jederzeit und unter allen Umständen bestrebt, das Rechte zu tun.
English[en]
May we be people of honesty and integrity, trying to do the right thing at all times and in all circumstances.
Spanish[es]
Seamos personas honradas e íntegras; tratemos de hacer lo correcto en todo momento y en todas las circunstancias.
French[fr]
Puissions-nous être des personnes honnêtes et intègres, qui cherchent à faire ce qui est juste en tout temps et en toute circonstance.
Hungarian[hu]
Legyünk tisztességes és becsületes emberek, akik mindig, minden körülmények között megpróbálják azt tenni, ami helyes.
Indonesian[id]
Semoga kita menjadi orang-orang yang jujur dan berintegritas, mencoba melakukan hal yang benar setiap saat dan di segala keadaan.
Italian[it]
Possiamo noi essere persone oneste e integre, che cercano sempre e in ogni circostanza di fare la cosa giusta.
Malagasy[mg]
Antenaiko fa ho olona marin-toetra isika, izay miezaka manao ny tokony hatao amin’ny fotoana rehetra sy ao anatin’ny toe-javatra rehetra izay misy.
Norwegian[nb]
La oss være ærlige og ha integritet, og prøve å gjøre det rette til alle tider og under alle omstendigheter.
Dutch[nl]
Mogen wij eerlijke en integere mensen zijn die altijd, onder alle omstandigheden, proberen het goede te doen.
Polish[pl]
Obyśmy byli uczciwym i prawym ludem, próbując czynić dobro cały czas i w każdych okolicznościach.
Portuguese[pt]
Que sejamos pessoas honestas e íntegras, que nos esforcemos por fazer a coisa certa em todos os momentos e em todas as circunstâncias.
Romanian[ro]
Să fim oameni oneşti şi integri, care încearcă să facă ceea ce este drept în orice clipă şi în orice circumstanţe.
Russian[ru]
Давайте будем честными и целомудренными людьми, старающимися поступать праведно всегда и во всех обстоятельствах.
Samoan[sm]
Ia avea i tatou ma ni tagata faamaoni ma amiosa’o, o loo taumafai e faia le mea sa’o i taimi uma ma i tulaga uma.
Swedish[sv]
Må vi vara ett ärligt och redbart folk som försöker göra det rätta, alltid och under alla omständigheter.
Tagalog[tl]
Nawa’y maging tapat tayo at marangal, na sinisikap na gawin ang tama sa lahat ng panahon at sa lahat ng sitwasyon.
Tahitian[ty]
Ia riro tatou ei feia haavare ore e te parau ti‘a, ma te tamata i te rave i te ohipa maitai i te mau taime atoa e noa’tu te huru oraraa.
Ukrainian[uk]
Давайте будемо чесними й цілісними людьми, і намагатися чинити правильно в усі часи і за всіх обставин.
Vietnamese[vi]
Cầu xin cho chúng ta có thể là những người lương thiện và liêm khiết, luôn luôn cố gắng làm điều đúng trong mọi tình huống.