Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما جاءت إلينا في المختبر ، طلبت المساعدة
Bulgarian[bg]
Тя потърси помощта ни.
Catalan[ca]
Quan va venir a nosaltres al laboratori, ens va demanar ajuda.
Czech[cs]
Když za námi přišla do laboratoře, žádala nás o pomoc.
Danish[da]
Hun bad om vores hjælp i laboratoriet.
Greek[el]
Όταν ήρθε σ'εμάς στο εργαστήριο, ζήτησε βοήθεια.
English[en]
When she came to us in the lab, she asked for help.
Spanish[es]
Cuando vino a buscarnos al laboratorio, pidió ayuda.
Estonian[et]
Kui ta laborisse tuli, siis ta küsis meie abi.
Persian[fa]
وقتي اومد آزمايشگاه پيش ما ، ازمون کمک خواست
Finnish[fi]
Oliviahan meiltä pyysi apua.
Hebrew[he]
היא ביקשה מאיתנו עזרה במעבדה.
Croatian[hr]
Kada je došla do nas u laboratorij, tražila je našu pomoć.
Hungarian[hu]
Amikor megkeresett minket a laborban, akkor segítséget kért tőlünk.
Indonesian[id]
Ketika dia mendatangi kita di lab, dia meminta bantuan.
Italian[it]
Quando e'venuta in laboratorio ci ha chiesto di aiutarla.
Dutch[nl]
Ze heeft ons om hulp gevraagd.
Polish[pl]
Kiedy przyszła do nas do laboratorium, prosiła o pomoc.
Portuguese[pt]
Quando veio ter connosco, no laboratório, pediu-nos ajuda.
Romanian[ro]
În laborator, ne-a cerut ajutorul.
Russian[ru]
Когда она появилась в лаборатории, она просила помощи.
Slovak[sk]
Keď za nami prišla do labáku, žiadala nás o pomoc.
Slovenian[sl]
V laboratoriju nas je prosila za pomoč.
Serbian[sr]
У лабораторији је тражила помоћ од нас.
Swedish[sv]
När hon kom till oss i labbet, så bad hon om vår hjälp.
Turkish[tr]
Laboratuvarda kendine geldiğinde bizden yardım istedi.