Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес вземаме мерки да предпазим децата ви.
Czech[cs]
Dnes podnikáme kroky na ochranu vašich dětí.
German[de]
Heute unternehmen wir Schritte um unsere Kinder zu schützen.
Greek[el]
Σήμερα, λαμβάνουμε μέτρα για τη διασφάλιση των παιδιών σας.
English[en]
Today, we're taking steps to safeguard your children.
Spanish[es]
Hoy estamos tomando medidas para proteger a sus niños.
French[fr]
Aujourd'hui, nous allons protéger nos enfants.
Hebrew[he]
היום אנו נוקטים בצעדי ביטחון למען ילדיכם.
Italian[it]
Oggi prenderemo dei provvedimenti per proteggere i vostri figli.
Dutch[nl]
Vandaag ondernemen we stappen onze kinderen te beschermen.
Portuguese[pt]
Hoje estamos tomando as medidas para salvaguardar suas crianças.
Slovak[sk]
Dnes podnikáme kroky na ochranu vašich detí.
Slovenian[sl]
Danes poskušamo zavarovati vaše otroke.
Serbian[sr]
Danas, preduzimamo korake da štitimo decu.
Swedish[sv]
I dag vidtar vi åtgärder för att skydda era barn.
Turkish[tr]
Bugün, çocuklarımızı korumak için teşebbüste bulunacağız.