Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички с изключение на мен и кралицата.
Czech[cs]
Tedy až na mě a Její veličenstvo.
German[de]
Alle, außer mir und Ihrer Majestät.
Greek[el]
Όλοι εκτός από εμένα και την Αυτού Μεγαλειότητά της.
English[en]
All except me, and Her Majesty.
Spanish[es]
Todos excepto yo, y su Majestad.
Finnish[fi]
Paitsi minä ja kuningatar.
French[fr]
Tous sauf moi, et Sa Majesté.
Hungarian[hu]
Kivéve engem és őfelségét.
Italian[it]
Tutti tranne me... e Sua Maesta'.
Dutch[nl]
Iedereen behalve ik, en Zijne Majesteit.
Polish[pl]
Wszyscy oprócz mnie, i Jej Wysokości.
Portuguese[pt]
Todos exceto eu e Sua Majestade.
Romanian[ro]
Toţi cu excepţia mea şi a Majestăţii Sale.
Russian[ru]
Все кроме меня и Ее Величества.
Slovak[sk]
Všetci okrem mňa a jej veličenstva.
Slovenian[sl]
Razen mene in njenega veličanstva.
Serbian[sr]
Svi sem mene i njenog Veličenstva.
Turkish[tr]
Tabii ben hariç, bir de Majesteleri.