Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This Haines guy walks up to the counter serious type, expensive suit, good-looking, little thinning on top and he says he wants to buy some perfume for his wife.
Spanish[es]
El tío llega al mostrador, serio, con su traje caro, muy guapo. Le pidió un perfume para su mujer.
Hungarian[hu]
Ez a Haines fickó odasétál a pulthoz komoly típus, drága öltöny, jóképű, enyhén kopaszodó és azt mondja, hogy szeretne egy parfümöt a feleségének.
Polish[pl]
Ten Haines podchodzi do lady... poważny typ, drogi garnitur, przystojniak, lekko łysiejący... i mówi, że chce kupić perfumy dla żony.
Portuguese[pt]
O tal de Haines chegou ao balcão, sério, com um terno caro... bonitão, ficando calvo... e disse que queria comprar um perfume para a esposa.
Romanian[ro]
Tipul ăsta, Haines, a venit la raion, cât se poate de serios, într-un costum scump, arăta grozav, şi a spus că vrea să cumpere un parfum pentru soţia lui.
Albanian[sq]
Ky Haines ishte në krye të klasifikimit... tip serioz, kostum i shtrënjt i pashëm, pak i dobët në pjesën e sipërme... dhe tha se donte të blente parfum për gruan e tij.
Serbian[sr]
ovaj tip Haines ti priđe do pulta Ozbiljan tip, skupo uredo, zgodan, malo mršav I on ti kaže da želi kupiti parfem za ženu.