Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш бременността си е нещо отделно.
Bosnian[bs]
Trudnoća je nekako poseban period.
Czech[cs]
Těhotenství je něco jinýho.
German[de]
Wie die Schwangerschaft.
English[en]
It's like the pregnancy is its own thing.
Spanish[es]
Es como que el embarazo es lo tuyo.
French[fr]
C'est comme la grossesse, c'est une chose en soi.
Hebrew[he]
כן. היריון הוא דבר בפני עצמו.
Croatian[hr]
Trudnoća je nekako poseban period.
Indonesian[id]
Ini seperti kehamilan adalah hal tersendiri.
Portuguese[pt]
Pois, a gravidez em si é uma coisa.
Romanian[ro]
Este precum sarcina, e propriul sãu lucru.
Serbian[sr]
To je kao trudnoća je svoju stvar.
Swedish[sv]
Man vänjer sig som med graviditeten.
Turkish[tr]
Bu gebelik gibi.