Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sammen med den olympiske bevaegelse at arbejde for oprettelsen af et internationalt antidopingagentur, der skal vaere uafhaengigt og aabent;
German[de]
- Zusammenarbeit mit der olympischen Bewegung bei der Einrichtung der Internationalen Anti-Doping-Agentur, wobei sicherzustellen ist, daß diese unabhängig und transparent arbeitet;
Greek[el]
- Τη συνεργασία με το ολυμπιακό κίνημα ώστε να δημιουργηθεί ένας παγκόσμιος οργανισμός κατά του ντόπινγκ και να εξασφαλιστεί η εργασία της ένωσης αυτής σε συνθήκες ανεξαρτησίας και διαφάνειας.
English[en]
- Cooperating with the Olympic movement to create a world anti-doping agency and to make sure that it works independently and transparently;
Spanish[es]
- Cooperar con el movimiento olímpico para crear la Agencia Mundial de Lucha contra el Dopaje y conseguir que trabaje en condiciones de independencia y transparencia.
Finnish[fi]
- Toimitaan yhteistyössä olympialiikkeen kanssa maailmanlaajuisen antidopingyksikön perustamiseksi ja sen varmistamiseksi, että yksikkö toimii riippumattomasti ja avoimesti.
French[fr]
- coopérer avec le mouvement olympique afin de créer l'Agence mondiale contre le dopage et de s'assurer que celle-ci travaille dans des conditions d'indépendance et de transparence;
Italian[it]
- collaborare con il movimento olimpico per creare l'Agenzia mondiale contro il doping e assicurarsi che essa lavori in condizioni di indipendenza e di trasparenza;
Dutch[nl]
- De Commissie werkt samen met de olympische beweging om het Wereld Anti-doping Agentschap op te richten, dat onafhankelijk en in volle openheid moet kunnen werken.
Portuguese[pt]
- cooperar com o movimento olímpico a fim de criar a Agência Mundial Antidopagem e assegurar que esta trabalhe em condições de independência e de transparência;
Swedish[sv]
- Samarbeta med den olympiska rörelsen för att inrätta den internationella antidopningbyrån och förvissa sig om att denna arbetar oberoende och under insyn.