Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и инструменти за отопление и топла вода за санитарни нужди със соларен произход
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro topení a teplou užitkovou vodu s využitím solární energie
Danish[da]
Apparater og instrumenter til opvarmning af varmt vand til sanitære formål ved hjælp af solenergi
German[de]
Heizungs- und Gebrauchswarmwassergeräte und -instrumente auf der Grundlage von Solarenergie
Greek[el]
Συσκευές και όργανα θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού για χρήσεις υγιεινής από ηλιακή ενέργεια
English[en]
Apparatus and instruments for heating and for supplying sanitary hot water from solar energy
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de calefacción y de agua caliente sanitaria de origen solar
Estonian[et]
Päikeseenergial põhinevad kütteseadmestikud ja puhastatud sooja tarbevee tootmise seadmestikud
Finnish[fi]
Aurinkoenergiaan perustuvat lämmitys- ja saniteettitilojen kuumavesilaitteet ja -kojeet
French[fr]
Appareils et instruments de chauffage et d'eau chaude sanitaire d'origine solaire
Hungarian[hu]
Szoláris eredetű fűtő és egészségügyi melegvíz készülékek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di riscaldamento e d'acqua calda sanitaria da energia solare
Lithuanian[lt]
Šildymo ar šilto vandens sanitariniai įrenginiai, kuriuose naudojama saulės energija
Latvian[lv]
Apkures vai sanitārtehniskās karstā ūdens iekārtas, kurās izmanto saules enerģiju
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għat-tisħin u ilma sħun għal skopijiet sanitarji mill-enerġija solari
Dutch[nl]
Verwarmings- of warmwaterapparaten en -instrumenten voor sanitaire doeleinden, op zonne-energie
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy grzewcze i ogrzewające wodę energią słoneczną
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de energia solar para aquecimento e de água quente sanitária
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru încălzire şi pentru apă caldă sanitară, care funcţionează pe bază de energie solară
Slovak[sk]
Vykurovacie zariadenia a nástroje a na prípravu teplej úžitkovej vody využívajúce slnečnú energiu
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za ogrevanje ter za toplo sanitarno vodo sončnega izvora
Swedish[sv]
Apparater och instrument för uppvärmning och varmvatten för hushåll från solenergi