Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Nemlig lysfølsomme apparater, der bruges til at styre åbning og lukning af porte og til at undgå lukning af porte når mennesker eller ting passerer igennem
German[de]
Nämlich lichtempfindliche Geräte zur Steuerung des Öffnens und Schließens von Toren und zur Verhinderung des Schließens von Toren, wenn sich Menschen oder Gegenstände im Torbereich befinden
Greek[el]
Συγκεκριμένα, φωτοευαίσθητες συσκευές χρησιμοποιούμενες για τον έλεγχο του ανοίγματος και κλεισίματος θυρών και την αποτροπή κλεισίματος των θυρών κατά τη διέλευση ανθρώπων ή αντικειμένων
English[en]
Namely, apparatus sensitive to light used to control opening and closing of gates and to avoid closing of gates when people or objects are passing through
Spanish[es]
En concreto, aparatos fotosensibles utilizados para controlar la apertura y el cierre de puertas y para evitar el cierre de puertas cuando pasan personas u objetos
Finnish[fi]
Nimittäin valoherkät laitteet porttien avautumisen ja sulkeutumisen ohjaukseen sekä porttien sulkeutumisen estämiseen ihmisten tai esineiden kulkiessa portista
French[fr]
À savoir, appareils photosensibles pour la commande d'ouverture et fermeture de portails et pour éviter la fermeture du portail lorsque des personnes ou des objets le franchissent
Italian[it]
Ovvero apparecchi fotosensibili per controllare l'apertura e la chiusura di cancelli e per impedire la chiusura di cancelli durante il passaggio di personne o oggetti
Dutch[nl]
Te weten, apparaten die gevoelig zijn voor licht om het openen en sluiten van poorten te sturen en om te voorkomen dat poorten zich sluiten op het moment dat personen of objecten passeren
Portuguese[pt]
Nomeadamente aparelhos foto-sensíveis para controlar a abertura e o fechamento de portões e para impedir o fechamento de portões quando pessoas ou objectos passam através deles
Swedish[sv]
Nämligen ljuskänsliga apparater som används vid öppning och stängning av grindar och för att undvika stängning av grindar när människor eller saker passerar genom dessa