Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Používání fluoridu sírového nebo přípravků, které jej obsahují, k plnění pneumatik u vozidel se od #. července # zakazuje
Danish[da]
Anvendelse af svovlhexafluorid eller præparater, der indeholder svovlhexafluorid, til oppumpning af bildæk forbydes fra den #. juli
German[de]
Die Verwendung von Schwefelhexafluorid oder von Zubereitungen mit diesem Stoff zum Füllen von Fahrzeugreifen ist ab dem #. Juli # untersagt
English[en]
The use of sulphur hexafluoride or preparations thereof for the filling of vehicle tyres shall be prohibited from # July
Spanish[es]
A partir del # de julio de #, quedará prohibido el uso de hexafluoruro de azufre o de preparados del mismo para rellenar los neumáticos para vehículos
Estonian[et]
Väävelheksafluoriidi või selle valmististe kasutamine sõidukirehvide täitmisel keelatakse alates #. juulist
Finnish[fi]
Rikkiheksafluoridin tai siitä tehtyjen valmisteiden käyttö ajoneuvojen renkaiden täyttämiseen kielletään # päivästä heinäkuuta # alkaen
French[fr]
L'utilisation d'hexafluorure de soufre ou de préparations qui en contiennent pour le remplissage des pneumatiques automobiles est interdite à compter du # juillet
Hungarian[hu]
július #-től tilos a kén-hexafluorid és készítményeinek felhasználása a jármű-gumiabroncsok töltésére
Italian[it]
L'uso di esafluoruro di zolfo o di preparati a base di esafluoruro di zolfo per il riempimento degli pneumatici è vietato dal # luglio
Lithuanian[lt]
Sieros heksafluoridą arba jo preparatus naudoti transporto priemonių padangų pripildymui draudžiama nuo # m. liepos # d
Latvian[lv]
No #. gada #. jūlija aizliedz izmantot sēra heksafluorīdu vai to preparātus, lai pildītu transportlīdzekļu riepas
Maltese[mt]
L-użu ta' l-eżaflworidu tal-kubrit jew ta' preparazzjonijiet minnu għall-mili ta' tyres ta' vetturi għandu jiġi projbit mill-# ta' Lulju
Dutch[nl]
Het gebruik van zwavelhexafluoride of preparaten daarvan voor het vullen van autobanden wordt met ingang van # juli # verboden
Polish[pl]
Od dnia # lipca # r. zabrania się stosowania heksafluorku siarki lub jego preparatów do napełniania opon pojazdów
Portuguese[pt]
A partir de # de Julho de #, é proibida a utilização de hexafluoreto de enxofre ou das suas preparações no enchimento dos pneus de veículos
Slovak[sk]
Používanie fluoridu sírového alebo jeho prípravkov pri plnení pneumatík vozidiel sa zakazuje od #. júla
Slovenian[sl]
Od #. julija # je prepovedana uporaba žveplovega heksafluorida ali njegovih pripravkov pri polnjenju pnevmatik
Swedish[sv]
Det skall från och med den # juli # vara förbjudet att använda svavelhexafluorid eller preparat därav för påfyllning av fordonsdäck