Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие AXA: международна застрахователна група с дейност в сектора на животозастраховането, здравното застраховане и други форми на застраховане, както и в управлението на инвестиции;
Czech[cs]
— skupiny AXA: pojišťovací skupina s celosvětovou působností v odvětví životního pojištění, zdravotního pojištění a jiných forem pojištění, jakož i ve správě investic,
Danish[da]
— AXA: verdensomspændende forsikringskoncern, som er aktiv inden for livs- og sundhedsforsikring samt andre former for forsikring og inden for investeringsforvaltning
German[de]
— AXA: Versicherungskonzern, der weltweit Lebens- und Krankenversicherungen sowie andere Arten von Versicherungen anbietet und in der Anlageverwaltung tätig ist;
Greek[el]
— AXA: ασφαλιστικός όμιλος που δραστηριοποιείται στους κλάδους των ασφαλίσεων ζωής, υγείας και άλλων μορφών ασφάλισης, καθώς και στον τομέα της διαχείρισης επενδύσεων, παγκοσμίως,
English[en]
— for AXA: global insurance group active in life and health insurance, other forms of insurance, and investment management;
Spanish[es]
— AXA: grupo de seguros a nivel mundial activo en el sector de los seguros de vida, seguros médicos y otros tipos de seguros, así como en la gestión de inversiones,
Estonian[et]
— AXA: on üleilmne kindlustusandjate grupp, kes tegutseb elu-, tervise- ja muud liiki kindlustuse valdkonnas, samuti tegeleb ta investeeringute haldamisega;
Finnish[fi]
— AXA: maailmanlaajuinen vakuutuskonserni, joka tarjoaa henki-, sairaus- ja muita vakuutuksia sekä sijoitustenhoitopalveluja
French[fr]
— pour AXA: groupe d’assurances global actif dans le secteur de l’assurance vie, santé et d’autres formes d’assurance, ainsi que la gestion d’investissements,
Croatian[hr]
— AXA: globalna grupa osiguravatelja koja posluje u području životnog, zdravstvenog i ostalih oblika osiguranja te upravljanja ulaganjima,
Hungarian[hu]
— az AXA esetében: globális biztosítói csoport, amely az élet- és egészségbiztosítások, valamint egyéb biztosítási formák és a befektetéskezelés területén folytat tevékenységet,
Italian[it]
— AXA: gruppo assicurativo che opera su scala mondiale nei settore dell’assicurazione vita, dell’assicurazione sanitaria e di altre forme di assicurazione e nella gestione degli investimenti;
Lithuanian[lt]
— AXA: draudimo bendrovių grupė, vykdanti veiklą gyvybės, sveikatos ir kitų rūšių draudimo srityje, taip pat užsiimanti investicijų valdymu;
Latvian[lv]
— AXA : pasaules mēroga apdrošinātāju grupa, kas darbojas dzīvības, veselības un citu veidu apdrošināšanas nozarē, kā arī ieguldījumu pārvaldības jomā,
Maltese[mt]
— AXA: grupp dinji tal-assikurazzjoni attiv fil-qasam tal-assikurazzjoni tal-ħajja, tas-saħħa u ta’ forom oħra tal-assikurazzjoni, kif ukoll fil-ġestjoni tal-investimenti;
Dutch[nl]
— AXA: wereldwijde verzekeringsgroep die zich bezighoudt met levens- en ziekteverzekeringen en andere verzekeringsvormen, alsook met vermogensbeheer;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa AXA: globalna grupa ubezpieczeniowa, działająca w sektorze ubezpieczeń na życie, ubezpieczeń zdrowotnych i innych, a także w sektorze zarządzania inwestycjami,
Portuguese[pt]
— AXA: grupo segurador à escala mundial, ativo no setor de seguros de vida, saúde e outros tipos de seguro, bem como na gestão de investimentos;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii AXA: grup de asigurări activ la nivel mondial în sectorul asigurărilor de viață, de sănătate și al altor tipuri de asigurări, precum și în sectorul administrării investițiilor;
Slovak[sk]
— v prípade skupiny AXA: poisťovacia skupina pôsobiaca na celosvetovej úrovni v sektore životného a zdravotného poistenia a iných foriem poistenia, ako aj v oblasti správy investícií,
Slovenian[sl]
— za AXA: svetovna zavarovalniška skupina, dejavna na področju življenjskega in zdravstvenega zavarovanja ter drugih oblik zavarovanja in upravljanja naložb,
Swedish[sv]
— AXA: global försäkringskoncern med verksamhet inom områdena livförsäkring, sjukförsäkring och andra former av försäkringar samt investeringsförvaltning.