Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Major challenges to the NIS include the wide coverage gap, imbalance in contributions compared with benefit payments, the existence of a large informal economy, and longer payout periods due to increased life expectancy rates.
Spanish[es]
Las principales dificultades que enfrenta el Plan Nacional de Seguros son, entre otras, las deficiencias de cobertura, el desequilibro entre las contribuciones y los pagos de beneficios, la existencia de una enorme economía informal, y la prolongación de los períodos de pago en razón del incremento de las tasas de esperanza de vida.
French[fr]
Les principaux défis auxquels est confronté le NIS sont l’important déficit de couverture, le déséquilibre entre cotisations et prestations, la présence d’une importante économie formelle et le prolongement de la durée de versement des prestations due à l’allongement de l’espérance de vie.
Russian[ru]
Основными проблемами НСС являются большой разрыв в охвате, отсутствие равновесия между взносами и выплатами, наличие большой неформальной экономики и продолжительные периоды выплат в связи с ростом продолжительности жизни.