Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2423/88 Raadet en rapport om resultaterne af konsultationerne og et forslag om, at tilsagnene skulle godtages og undersoegelsen afsluttes.
German[de]
Da der Rat binnen eines Monats nichts anderes entschied, gilt dieser Beschluß als angenommen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι το Συμβούλιο δεν έλαβε αντίθετη απόφαση εντός μηνός, η παρούσα απόφαση πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει εγκριθεί.
English[en]
As the Council has not decided otherwise within one month, the present Decision should stand adopted.
Spanish[es]
Puesto que el Consejo no se ha pronunciado en sentido contrario en el plazo de un mes, debe adoptarse la presente Decisión.
French[fr]
Le Conseil n'en ayant pas décidé autrement dans un délai d'un mois, la présente décision est à considérer comme adoptée.
Italian[it]
Poiché il Consiglio non ha deciso diversamente nel termine di un mese, la presente decisione deve essere adottata.
Dutch[nl]
Daar de Raad niet binnen een maand anders heeft beslist, mag onderhavig besluit als goedgekeurd worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Uma vez que o Conselho não decidiu em contrário no prazo de um mês, é adoptada a presente decisão.