Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man konnte sie reden hören: „Letzte Woche habe ich mit fünf Mädchen geschlafen, meine Frau nicht mitgezählt.“
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, έλεγαν: «Τα κατάφερα με πέντε κορίτσια αυτή τη βδομάδα εκτός από τη γυναίκα μου.»
English[en]
For example, they would say: “Hey, I made it with five girls last week, not including my wife.”
Spanish[es]
Por ejemplo, decían: “Oigan, la semana pasada me fue bien con cinco muchachas, sin incluir mi esposa.”
Italian[it]
Per esempio, dicevano: “Ehi, la settimana scorsa sono stato con cinque ragazze, esclusa mia moglie”.
Korean[ko]
예를 들어 그들은 “이봐, 나는 지난 주에 마누라 말고도 다섯 여자와 함께 하였었다구”라는 말을 예사로 하는 것이었다.
Dutch[nl]
„Hé, ik heb het van de week bij vijf grieten versierd, mijn eigen vrouw niet meegerekend”, werd er bijvoorbeeld gezegd.
Portuguese[pt]
Exemplificando, eles costumavam dizer: “Sabe, eu saí com cinco garotas na semana passada, não incluindo a minha esposa.”
Swedish[sv]
De kunde till exempel säga: ”Hördu, jag hade ihop det med fem flickor förra veckan, och då är min fru inte medräknad.”