Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحتاج لجميع وحدات الحرس الوطني شمال شرقي المدينة
Bulgarian[bg]
Ще ни е нужна цялата национална гвардия от североизтока.
Czech[cs]
Budeme potřebovat každého z národní gardy na severovýchodě.
Danish[da]
Vi skal bruge hver eneste hjemmeværnsenhed fra nordøst.
German[de]
Wir brauchen jede Nationalgarde im Nordosten.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε όλη την Εθνοφρουρά στα βορειοανατολικά.
English[en]
We're gonna need every National Guard unit in the Northeast.
Spanish[es]
Vamos a necesitar cada unidad de la guardia nacional en el noreste.
Persian[fa]
به همه ي واحدهاي گارد ملي مستقر در شمال شرق نياز پيدا مي کنيم
Finnish[fi]
Tarvitsemme kaikki alueen kansalliskaartin yksiköt.
French[fr]
On va avoir besoin de toutes les unités de la Garde National du nord-est.
Hebrew[he]
נזדקק לכל יחידה של המשמר הלאומי בצפון-מזרח.
Croatian[hr]
Trebat ćemo sve postrojbe Nacionalne garde sa sjeveroistoka.
Hungarian[hu]
Minden nemzetőr-egységre északkeleten lesz szükség.
Italian[it]
Ci serviranno tutte le unita'della Guarda Nazionale del Nord-est.
Norwegian[nb]
Vi skal bruke hver eneste heimevernsenhet fra nordøst.
Dutch[nl]
We hebben alle strijdkrachten in het noordoosten nodig.
Polish[pl]
Potrzebujemy wszystkich oddziałów Gwardii Narodowej na północnym-wschodzie.
Portuguese[pt]
Vamos precisar da Guarda Nacional no nordeste.
Romanian[ro]
Ne va trebuie fiecare unitate din Garda Naţională.
Slovak[sk]
Potrebujeme na severovýchode všetky jednotky národnej ochrany.
Slovenian[sl]
Potrebovali bomo vse enote narodne garde iz severovzhoda.
Turkish[tr]
Kuzeydoğudaki her muhafıza ihtiyacımız olacak.