Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook bewys dat pasiënte wat nie bloed ontvang het nie minder tyd in die hospitaal deurbring.
Arabic[ar]
ولوحظ ان المرضى الذين لم يُعطَوا دما بقوا في المستشفيات فترة اقل.
Bulgarian[bg]
Документирано е, че за пациенти, които не са били подлагани на кръвопреливане, е необходим по– кратък болничен престой.
Cebuano[ceb]
Ang gipamub-ang pag-estar sa ospital sa mga pasyente nga wala hatagi ug dugo adunay pamatuod.
Czech[cs]
Prokázalo se, že pacienti, kteří krev nedostali, byli v nemocnici kratší dobu.
German[de]
Die Dauer des Krankenhausaufenthalts von Patienten, denen kein Blut gegeben wurde, ist nachweislich kürzer.
Greek[el]
Έχει τεκμηριωθεί ότι οι ασθενείς που δεν έχουν υποβληθεί σε μετάγγιση μένουν λιγότερο καιρό στο νοσοκομείο.
English[en]
Reduced hospital stays for patients who have not been given blood have been documented.
Spanish[es]
Además, hay casos documentados de que la estancia hospitalaria de los pacientes que no han recibido sangre es más breve.
Estonian[et]
Ning on kindlaks tehtud, et patsiendid, kellele pole manustatud verd, viibivad haiglas vähem aega.
Finnish[fi]
Ilman verta hoidettujen potilaiden lyhyemmistä sairaalassaoloajoista on näyttöä.
French[fr]
Des études font état de durées d’hospitalisation plus courtes chez les patients n’ayant pas reçu de sang.
Hiligaynon[hil]
Ginrekord ang mas malip-ot nga pagtener sa ospital sang mga pasyente nga wala matayunan sing dugo.
Croatian[hr]
Zabilježeno je da pacijenti koji nisu dobili krv kraće ostaju u bolnici.
Hungarian[hu]
Bizonyított, hogy azok a betegek, akiknek nem adnak vért, rövidebb ideig maradnak a kórházban.
Indonesian[id]
Tersedia dokumentasi bahwa para pasien yang tidak diberi darah menjalani waktu rawat inap yang lebih pendek.
Iloko[ilo]
Napaneknekanen a dagiti pasiente a di nayalisonan iti dara nabibiit ti pannakayospitalda.
Italian[it]
È stato documentato che i pazienti che non hanno ricevuto sangue hanno degenze più brevi.
Japanese[ja]
輸血を受けなかった患者の入院期間は短くなることが実証されてきました。
Georgian[ka]
მრავალი ფაქტი არსებობს, რომ იმ პაციენტებს, რომლებსაც ოპერაციებს უსისხლოდ უკეთებენ, შედარებით მცირე ხნის მანძილზე უწევთ საავადმყოფოში ყოფნა.
Malagasy[mg]
Misy taratasy manaporofo fa fohy kokoa ny fotoana nijanonan’ny marary tsy nomena ra, tany amin’ny hôpitaly.
Macedonian[mk]
Документирано е дека пациентите на кои не им била дадена крв пократко престојуваат во болница.
Malayalam[ml]
രക്തം സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത രോഗികൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ കുറച്ചു കാലം കിടന്നാൽ മതിയെന്നതു തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.
Norwegian[nb]
Det er blitt dokumentert at pasienter som ikke har fått blod, har kortere sykehusopphold.
Dutch[nl]
Dat patiënten die geen bloed hebben gekregen korter in het ziekenhuis verblijven, is met cijfers gestaafd.
Polish[pl]
Udokumentowano już, że osoby, które nie otrzymują krwi, krócej przebywają w szpitalu.
Portuguese[pt]
Já se documentou que os pacientes que não recebem sangue ficam menos tempo no hospital.
Romanian[ro]
Este demonstrat faptul că, în cazul pacienţilor cărora nu li s-a transfuzat sânge, durata de spitalizare este mai scurtă.
Russian[ru]
Документально подтверждается, что пациенты, которым не переливали кровь, быстрее выписываются из больницы.
Slovak[sk]
Kratší pobyt v nemocnici v prípade pacientov, ktorí nedostali krv, bol zdokumentovaný.
Slovenian[sl]
Zapisi kažejo, da so bili pacienti, ki jim niso dali krvi, v bolnišnici manj časa.
Serbian[sr]
Takođe su potvrđeni kraći boravci u bolnici pacijenata kojima nije data krv.
Swedish[sv]
Man har också lagt märke till att sjukhusvistelsen blir kortare för patienter som inte har fått blod.
Swahili[sw]
Imethibitishwa kwamba wagonjwa ambao hawakutiwa damu hawakai sana hospitalini.
Tagalog[tl]
Ang mas maikling panahon ng pamamalagi sa ospital ng mga pasyenteng hindi sinalinan ng dugo ay may mga patotoo.
Turkish[tr]
Kan verilmeyen hastaların hastanede daha az kaldıkları belgelerle kanıtlanmıştır.
Ukrainian[uk]
Існують дані про те, що пацієнти, яким не переливають крові, швидше залишають лікарню.
Vietnamese[vi]
Thời gian nằm bệnh viện của bệnh nhân không nhận tiếp máu đã được ghi nhận là ngắn hơn.
Zulu[zu]
Kuye kwagcinwa amarekhodi eziguli ezihlala isikhathi esifushane esibhedlela ezazingazange zinikwe igazi.