Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашето оръжие е било изковано в Древния Рим.
Czech[cs]
Naše vražedná zbraň byla ukována ve starověkém Římě.
Danish[da]
Vores mordvåben er fra det gamle Rom.
Greek[el]
Το φονικό μας όπλο σφυρηλατήθηκε στην Αρχαία Ρώμη.
English[en]
Our murder weapon was forged in Ancient Rome.
Spanish[es]
Nuestro arma homicida fue forjada en la Antigua Roma.
Estonian[et]
Meie mõrvarelv sepistati iidses Roomas.
Finnish[fi]
Murha-ase taottiin antiikin Roomassa.
French[fr]
Notre arme du meurtre a été forgée dans la Rome antique.
Croatian[hr]
Oružje je iskovano u antičkom Rimu.
Hungarian[hu]
A gyilkos fegyverünket az ókori Rómában kovácsolták.
Italian[it]
La nostra arma del delitto fu forgiata nell'Antica Roma.
Dutch[nl]
Ons moordwapen werd in het Oude Rome gesmeed.
Polish[pl]
Narzędzie zbrodni pochodzi ze starożytnego Rzymu.
Portuguese[pt]
A nossa arma do crime foi forjada na Roma antiga.
Romanian[ro]
Arma crimei a fost făurită în Roma antică.
Russian[ru]
Наше орудие убийства было выковано в Древнем Риме.
Slovenian[sl]
Naše morilsko orožje so skovali v starem Rimu.
Serbian[sr]
Оружје је исковано у античком Риму.
Swedish[sv]
Mordvapnet smiddes i Rom.
Thai[th]
อาุวุธฆาตกรรมของเราถูกสร้างขึ้นมา ยุคสมัยโรมันโบราณ
Turkish[tr]
Cinayet silahımız Antik Roma'da dövülmüş.